今日の星占いです。和訳お願いします。

解決済

質問者：alululun
質問日時：2011/04/16 06:39
回答数：1件

Your routines are somewhat less important than usual right now, so see if you can just move ahead with them while still taking time to deal with interruptions or surprises. Excitement is its own reward.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2011/04/16 11:12

いつものやり方を見直したほうが良いかも。

面倒くさくて緊張してても、ちょっぴり習慣の壁を破ってみてはいかが。すると驚き桃の木の結果が！

- 1
- 件

通報する

この回答へのお礼

翻訳ありがとうございました。
marbleshitさんのように、生き生きした訳ができるといいですね。
目標にします。

通報する

お礼日時：2011/04/17 07:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。（英語→日本語） 1 2022/10/15 20:59
戦争・テロ・デモウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
英語英文の添削お願いします。【長文です。】マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。色々 1 2023/07/01 02:12
TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
公的扶助・生活保護保証人？ 1 2022/05/17 22:42
英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
英語下記はなんていってますか？こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
その他（SNS・コミュニケーションサービス）自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか？ 4 2022/10/02 16:14
英語この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

今日の星占いです。和訳お願いします。

いつものやり方を見直したほうが良いかも。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング