英訳おねがいします！！

この服を手にとってくれたあなたに感謝を送ります。
あなたがいつも輝いていられるように、ひとつひとつ丁寧に選んでいます。
あなたのお気に入りの一枚になれますように。

この文の英訳を急いでいます！
分かるかたよろしくお願いします！

No.1 回答者： sayshe 回答日時： 2011/05/25 22:45

I give my special thanks to you for choosing this dress.

I select each one carefully so that it will make you shine at all times.
I hope this will become one of your favorite dresses.