ciracote の日本語名

木材の名前なのですが、辞書で調べてもありません。ジリコテという木材はciricoteなのですが、これとも違うようです。主として英国で使われている名前かもしれません。教えてください。もしご存知であれば、ラテン語名もお願いします。

No.5 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/11/08 00:25

No4補足

ジリコテはcordiaの仲間で250種類ぐらいあるようです。
ジリコテの仲間は樹皮の色と葉の形状、花によって
黒、白、黄色の三種類が手元の植物図鑑に記載されていました。ブラジルでも産出されるようです。

参考URL：http://bodd.cf.ac.uk/BotDermFolder/BotDermE/EHRE …

No.4 回答者： martinbuho#2 回答日時： 2003/11/07 23:40

ciricoteはスペイン語名（メキシコ）です。

家具等に使われる高級木材だと言う事以外分かりません。添付URLに写真があります。ランが寄生していて一見松のような樹皮をしていますね。スペイン語の正式名はcordia dodecandraのようですが一般の辞書には載っていません。

http://groups.msn.com/Exploracionpeninsula/jardi …

現地語（アステカ語かマヤ語）をスペイン語で表記したようでつづりがいく通りもあります。（発音は現地では同じ、スペインでは少し異なる）

Ciricote,
Siricote
Ziricote
どれもシリコーテと発音します。
メキシコ特産（中米、カリブにも自生）と見なされているようです。日本語名はなく通常ジリコテ（英語風に発音）と呼んでいるのではありませんか。

参考URL：http://www.exotichardwoods-southamerica.com/ziri …

No.3 回答者： hanky101 回答日時： 2003/11/07 22:59

下記のサイトで"the sandpaper tree"と表現されています。

日本語訳はわかりませんでした。

参考URL：http://www.mayaparadise.com/ciric_e.htm

No.2 回答者： o23 回答日時： 2003/11/07 22:34

すみません勘違いです（汗）

＞ジリコテという木材はciricoteなのですが、これとも違うようです。

ciracote　は検索してもヒットしませんね。

No.1 回答者： o23 回答日時： 2003/11/07 22:22

こんばんは!

日本語名はシャムガキ(暹羅柿)のようですね!
リンク先に学名もあります。

参考URL：http://www.aa.aeonnet.ne.jp/~hideki/woodpedia/sh …