the nixon shocks
the presidency of richard nixon can be used as a convenient starting point to
mark a difficult period of adjustment to the increased power of japan. nixon's
1968 presidential election campaign had depended on strong support from
the textile-producing southern states. in order to get those votes he promised to
take a hard stand in favor of protectionist barriers against japanese textile imports--a
promise carried out after his election. acrimonious negotiatiations between japan and
the nixon administration continued for over two years and created negative feelings
on both sides of the pacific. the nixon administration was also responsible for the return
of okinawa and the nixon doctrine (which reduced the number of u.s. troops in asia).
these two policies were in many ways beneficial to japanese,but together created doubt in the minds of many jpanese
as to america's commitment to the security of japan.
these doubts were increased in the summer of 1971 by the nixon shocks.
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは。
ニクソンショックについて日本語で何か読んでおくと内容がわかりやすいと思います。The presidency of Richard Nixon can be used as a convenient starting point to
mark a difficult period of adjustment to the increased power of Japan.
ニクソンの大統領の任期は日本の勢力を調整する困難な時期を示すのに便利な始発点として使われる。
Nixon's 1968 presidential election campaign had depended on strong support from
the textile-producing southern states.
ニクソンの1968年の大統領選の選挙活動は、繊維を生産する南部の州の強力な支持に頼っていた。
In order to get those votes he promised to take a hard stand in favor of protectionist barriers against japanese textile imports--a promise carried out after his election.
彼ら(支持してくれる南部の州)の票を獲得するために、ニクソンは、日本の繊維の輸入に対する保護貿易主義者の障壁を支持する強固姿勢をとることを約束した。約束は当選後果たされた。
Acrimonious negotiatiations between Japan and the Nixon administration continued for over two years and created negative feelings on both sides of the pacific.
日本とニクソン政権の間での激しい交渉は2年以上にわたって続き、両者(太平洋の両側→日本とアメリカのこと、つまり両者)に否定的な感情をもたらした。
The nixon administration was also responsible for the return
of okinawa and the nixon doctrine (which reduced the number of u.s. troops in Asia).
ニクソン政権はまた、沖縄返還とニクソン基本外交政策(アジアにおける米軍の数をへらすこと)に責任を持っていた。
These two policies were in many ways beneficial to Japanese, but together created doubt in the minds of many Japanese as to America's commitment to the security of Japan.
それら二つの政策はさまざまな意味で日本人に有益であったが、同時に、日本の安全保障に対するアメリカの義務に関して、多くの日本人の心に疑念が生じた。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 大学受験 英作文の添削をお願いしたいです。 2 2022/08/19 20:37
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 英語翻訳 2 2022/06/26 18:56
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
始めとする、初めとする どち...
-
イギリス 正式名称
-
式典における来賓の紹介方法
-
シティヘブン
-
「おいて」と「ついて」の使い方
-
名古屋に来ることを「来名」っ...
-
男性と話す時、たまに自分のズ...
-
日本はなぜ性器の描写を規制する?
-
言葉づかい 「我々」と「私ども」
-
顕正会に入ってしまいました。...
-
老害の
-
「弱ったな」はどういう意味で...
-
彼女がいるのに、他の女と会っ...
-
おまんこの匂いを嗅ぎたいので...
-
子持ちはずるいと思う。子供が...
-
保守?点検?整備?補修?教えて!
-
「脛に傷持つ」の由来は?
-
「この場に及んで」といういい...
-
予約を受けた時に何て敬語で言...
-
議員事務所への手紙、宛名書き...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
始めとする、初めとする どち...
-
シティヘブン
-
式典における来賓の紹介方法
-
「おいて」と「ついて」の使い方
-
イギリス 正式名称
-
【夜の水商売、風俗業界から足...
-
子持ちはずるいと思う。子供が...
-
言葉づかい 「我々」と「私ども」
-
名古屋に来ることを「来名」っ...
-
おまんこの匂いを嗅ぎたいので...
-
議員事務所への手紙、宛名書き...
-
男性と話す時、たまに自分のズ...
-
顕正会に入ってしまいました。...
-
鈴木俊一財務大臣って、あまり...
-
予約を受けた時に何て敬語で言...
-
日本はなぜ性器の描写を規制する?
-
地方公務員の税務課って激務で...
-
自民党員から退会するには?
-
講演会の看板で講演者の敬称は...
-
岸田首相は、なぜ助詞の直後で...
おすすめ情報