アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英訳をお願いします。

解決済

  • 質問者：eeyore5
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

親切にしてくれたアメリカの知り合いに日本のお土産を渡したいのですが、「先日は空港まで送って下さってありがとうございました。助かりました。これは日本のお土産です。よろしければ召し上がって下さい。」と伝えたいのですが、どのように言えば自然な英語になるでしょうか？
お土産を渡す時に自然な言い方って何かあるでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： LSNR
  • 回答日時：

Thanks for seeing me off at the airport the other day. It was ver

y helpful. Let me present you some Japanese food. I hope you will like it.
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。参考にさせて頂きます。

通報する
お礼日時：2011/10/08 20:32

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報