卵をまぜる・・・を英文にすると？

卵をボールに入れて混ぜてください。

そのボールの中にたまねぎを入れてください。


お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： cozycube1 回答日時： 2012/03/27 18:29

Beat an egg in a bowl.　←たとえば卵2個なら、an eggを、2 eggsに。

Add onion into the bowl.　←みじん切りなら、chopped onionに。

といった感じでしょうか。

No.3 回答者： princelilac 回答日時： 2012/03/27 19:41

Put the egg(s) into the bowl, and beat it(them).

Add the onoin(s) into the bowl.

※この文の前に、準備するものが説明されていると思いますので、the を使っています。
※同じ理由でタマネギもchopped, cliced などは入れていません。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2012/03/27 15:54

Toss the egg(s) in the bowl and mix it.

And add the onion into the bowl.