アプリでもっと教えて！goo

プロが教えるわが家の防犯対策術！

英訳お願いします

解決済

質問者：poppo--poppo
質問日時：2012/08/16 17:12
回答数：1件

そうです、これは出汁から作りました。暑い時は冷たい麺が美味しいです。
という文章なのですが、
That's exactly, I made broth too. It's yammy to have a cold noodle in hot summer!

おかしいところがありましたら、手直ししていただけると嬉しいです。
宜しくお願いします。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： marbleshit
回答日時：2012/08/16 18:15

Exactly right. I started out with making soup stock.

It's yammy to have cold noodle in the hottest season!

- 1
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語構文把握 6 2022/04/26 17:54
YouTube youtubeからの著作権メールについて 2 2023/02/14 16:12
TOEFL・TOEIC・英語検定気温の表し方 5 2023/04/09 10:56
TOEFL・TOEIC・英語検定英検準1級英作文の添削をお願いします。ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
英語至急お願いします。英語の質問です。 All you have to do is (to) follo 1 2023/05/31 07:19
TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集に記載の英文で質問があります。 It's a kind of cold cere 1 2023/01/21 10:56
TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集5に掲載の英文で質問があります。どなたか教えていただけますようお願いいたします 1 2022/10/29 04:28
英語提示文の関係代名詞節の文型の違いによるニュアンスの違いについて 2 2022/12/12 14:54
英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
英語英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や（）等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報