![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
Fiscal Impulse: Cyclical Adjustment
We are interested in discretionary changes in the fiscal position of a
country. Thus we need a measure of a fiscal impulse, defined the discretionary
change in the government budget balance.
この文を訳したいのですが、どう訳したら良いかわかりません(>_<)
どなたかご教授くださいm(__)m
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
fiscal impulse:財政指標の変化
cyclical adjustment:景気調整
discretionary changes:裁量的な変化
fiscal position:財政ポジション(現在の財務諸表を反映した状態のこと)
「われわれは国の財政ポジションにおける裁量的変化に興味があります。その為には政府の予算収支における裁量的変化を定義する為の財政指標の変化を査定する必要があります。」
という意味合いかと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記の英文の日本語訳をお願いします。 1 2023/03/02 10:01
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 Because growth factors regulate abundance of micro 1 2022/03/28 10:12
- 英語 下記の英文を日本語に訳して、その意味を教えてください。 1 2023/03/09 14:13
- 英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 the fee is a bit too large considering our interne 3 2022/06/18 14:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 When the new coronavirus was spreading around the 1 2023/07/05 11:07
- 英語 'originating in England' 4 2023/02/10 23:49
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英検準2級の二次試験で落ちました
-
TOEFLの点数を伸ばす勉強をして...
-
面接 高校生時代頑張ったことに...
-
英検2級にぎり合格くらいのレベ...
-
英検準1級ってどれくらいすごい...
-
英検二級について 単語はシスタ...
-
気温の表し方
-
先日の英検2級の英作文ですがヤ...
-
英検準1級って受けるべきですか...
-
英検1級って甘くはないですか?
-
what とwill が同じに聞こえる ...
-
英検準一級の2次試験について
-
1年生のうちに英検二級を取得し...
-
英検 難易度比較
-
今、英検2級に向けて勉強をして...
-
英検準1級をとるために必要なこ...
-
中3の終わりの英検準2級不合格...
-
英検準2級合格ってどのくらいの...
-
大学生です 英検2級は1ヶ月で受...
-
【 英語 添削お願いします 】 ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
所有を示す 's のアポストロフ...
-
ラテン語は、英語の10倍難しい...
-
ダニエルと言うのは、男性の名...
-
sewageの語源
-
疑問文の...
-
「memory」の複数形は、「memor...
-
疑問文のイントネーション
-
スロヴェニア語の格変化とそれ...
-
韓国ドラマで、「アラッソヨ」
-
写真の問題についてですが、赤...
-
's の発音
-
「あ、そう」や「あ、そうなの...
-
現代英語について。 one、twoな...
-
ホームパーティの手土産について
-
A: Let's do 〜! B: Sounds lik...
-
相手に確認するときは何と言え...
-
transfer に ed をつけるときに...
-
応答疑問の読み方
-
経済英語の訳・・・
-
疑問詞でない場合のCVS?(補語...
おすすめ情報