No.2ベストアンサー
- 回答日時:
by ~ing で「~することによって」です。
S V1 by V2ing「V2 することによって V1 する(ことを実現する)」
一方,ing だけで分詞構文。
分詞構文にはいろいろありますが,基本,「~しつつ」という感覚で,
主たる動詞部分にかかっていきます。
S V1, V2ing
V1 と V2 が同時に進行している。V2 しつつ V1 する。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6339846.html
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/7175615.html
この同時進行の分詞構文において,by を補って「~することによって」
としても同じ感覚になることがしばしばあります。
by ing の場合は動名詞,分詞構文なら分詞と別のものになってしまいそうですが,
もともとこの2つは卵が先か鶏が先か的な関係ですし,ネイティブは区別しません。
日本人的にはどうしても分詞は形容詞的,動名詞は名詞的
なんですが,分詞構文でもネイティブは平気で gerund(動名詞)と言ったりします。
gerund という英語は語源のラテン語的には「名詞」の意味があるのですが,
漢字の動名詞と違って,そんなふうには感じられないんですね。
No.1
- 回答日時:
by は前置詞に分類されます。
前置詞とは名詞の前に置かれるのでこの名があります。by があるとreferring は動名詞になり「参照することによって」と、手段の意味合いが強くなります。
by がないと referring は分詞扱いになります。「参照しながら」という訳がつけられることが多くなります。
英文のニュアンスも日本語訳とほぼ同じような差がでてきます。単語や文法の細かい点にこだわると上のような差がでますが、文全体として伝えなければならない要点は確実に伝わりますので、どちらの文を書いてもかまいません。しかし by があると文が少し硬い表現になります。指摘した人はそれを伝えていのだろうと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 英文についての質問です。 The 23 million Taiwanese people live 1 2023/07/06 10:51
- 英語 The SD reamer drill with stopper may also be used 3 2022/04/22 09:40
- 英語 This is best accomplished by elevating the membran 1 2023/03/13 18:42
- 英語 過去から見た未来を表す would 1 2023/01/14 17:09
- 英語 英語です。次の2つの文は、どう違うのでしょうか? また、seemの後にtoを伴わない使い方はあまり見 3 2023/07/01 16:29
- 英語 この英文の一部が分かりません。 7 2023/04/16 10:39
- TOEFL・TOEIC・英語検定 This has not yet been proven to be the case for an 2 2022/06/20 13:56
- 中学校 中学 英語 3 2023/04/02 09:50
- 英語 提示文の構造について 6 2022/08/25 10:40
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
「1人残されたので、彼は寂しか...
-
get startedの文法は、どうなっ...
-
I'm finished.について
-
高一英語について質問です。 上...
-
have had・・・??
-
We have 1 twin room left for ...
-
make oneself ppの文
-
和訳お願いします。
-
名詞+to be 過去分詞、being 過...
-
現在分詞の形容詞と過去分詞の...
-
提示した名言の"be to be able ...
-
is gone、has goneの違い
-
The resulting~??
-
自動詞の過去分詞が名詞の後に...
-
前置詞以下で動名詞か現在分詞...
-
impressive と impressing
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
英文解釈 で質問です。
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「by」と「due to」の違い
-
come ~ing について
-
至急 英語 The driver kept the...
-
have to の過去形のhad toとmus...
-
すごく初歩的な質問なのですが...
-
第5文型SVOCとSVO to be Cの使...
-
名詞に修飾する形容詞がingかe...
-
Are you finished ? と Have yo...
-
~するようになる
-
高一英語について質問です。 上...
-
和訳お願いします。
-
I'm finished.について
-
Attached please ・・・って?
-
「撮影日」を英語でいうと?
-
Study abroad と Studying abro...
-
分詞構文について教えてください
-
1語の形容詞が後ろから修飾して...
-
lay hidden と laid hidden の...
-
have great time~ing の用法に...
-
is gone、has goneの違い
おすすめ情報