重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら＞

電子書籍の厳選無料作品が豊富！

日本語に訳して下さい。

解決済

  • 質問者：sayaka122
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

I’m feeling under the weather lately.
I can’t put my finger on what sickness I actually have.

いまいちこの英文の意味がつかみきれません。
直訳ではなく、意訳してください。
よろしくお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： sayshe
  • 回答日時：

☆ I'm feeling under the weather lately.


私は、最近具合が悪いと感じています。

* feel under the weather
http://eow.alc.co.jp/search?q=feel+under+the+wea …

☆ I can't put my finger on what sickness I actually have.
私は、どんな病気に実際にかかっているか明確に示すことが出来ません。

* put one's finger on
http://eow.alc.co.jp/search?q=put+one%27s+finger …
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報