新生活を充実させるための「こだわり」を取材!!

問題が多くて申し訳ないのですが、以下の書き換えと英文問題の解答を教えて頂けないでしょうか。


1.
May I open the window?
=Do you () () () the window?

2.
I couldn't but cry when I saw the beautiful scene.
=I couldn't () () when I saw the beautiful scene.

3.
Why are you saiving so much money?
=() are you saiving so much money () ?

4.どうして一郎はこんなに遅いのだろう。
I'm () () Ichiro is so late.

5.What sort of man is the new teacher?
=What is the new teacher () ?


明日、臨時代行で英語の勉強を教えることになったのですが、テキストに解答が無かったため、とても困っています。
(2番だけは和訳もお願いしたいです。butの訳し方が分かりません…)

お手数ですが宜しくお願いいたします。

教えて!goo グレード

A 回答 (2件)

1.


May I open the window?
=Do you (mind) (my) (opening) the window?

http://eow.alc.co.jp/search?q=Do+you+mind+my

2.
I couldn't but cry when I saw the beautiful scene.
=I couldn't (help) (crying) when I saw the beautiful scene.

その美しい景色を見たとき、涙を抑えることが出来なかった。

*couldn't but~
~せずにはいられなかった

http://eow.alc.co.jp/search?q=cannot+but

3.
Why are you saving so much money?
=(What) are you saving so much money (for) ?

http://eow.alc.co.jp/search?q=What+are+you+for

4.どうして一郎はこんなに遅いのだろう。
I'm (not) (sure) Ichiro is so late.

http://eow.alc.co.jp/search?q=not+sure

5.What sort of man is the new teacher?
=What is the new teacher (like)?

http://eow.alc.co.jp/search?q=What+is+like
    • good
    • 1


mind my opening

help crying
「can't but ~」=「can't help ~ing」で「~せずにいられない」
美しい景色を見て叫ばずにはいられなかった。

what for

wondering why

like
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


人気Q&Aランキング