Where in it together.ってどう

Where in it together.ってどういう意味ですか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/12/14 13:21

前に we とか they のような主語があり，

かつ，where は were の誤り。

We were in it together.

私たちはいっしょに，それの中にいた。

ただ，普通は in it でなく，there になるでしょうから，
it は状態を表すような名詞を受けたものでしょうか。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時：2013/12/14 14:21

No.2 回答者： SPS700 回答日時： 2013/12/14 14:35

We're (=we are) in this together という題の歌（下記）がありました。

　　　　　＃１さんのおっしゃるように　Where は　We're　と発音が似ていますから．書き間違えたのでしょう。

　　　「我々は、これに一緒にいる」、「我々はこの場合、みんな運命をともにするのだ」、仏教で言う「一蓮托生」のような表現で、同じ地球に住む我々のたどる道は同じなのだ、地球を滅ぼす爆弾が破裂すれば俺たちはみんな同じようにあの世に行くんだ、など解釈はいろいろあると思います