No.2ベストアンサー
- 回答日時:
1つ目は
The dog was sleeping when I got up ealy early this morning.
ですね。
this morning は文末に置きましょう。日本語文を英訳するときなど過去形にするか過去進行形にするかややこしいときがありますよね。そういうときは、日本語訳に「~してた最中」という言葉を入れてぴったりくるようなら過去進行形です。この文の場合、「犬はまだ寝ている最中でした。」としてもぴったり来ますよね。だから過去進行形にします。
2文目、中学生はused to や過去の文で使うwouldをまだ詳しく学んでないのでは???この場合、
When I was young, I listened to the records not the CDs.
と、ただの過去形でも大丈夫だと思います。
名詞の単数複数の違いは難しいと思いますが、数えられる名詞の場合、その語の種類全体を指すときは複数形にすると覚えてください。例えば、 「私はイヌが好きです。」はI like dogs.とします。dogsと複数形にすることでイヌという種類全体を指しているからです。ですのでこの文ではrecordsとCDsと複数にすることでそれぞれの種類全体を指します。この文の場合、theはあってもなくても大丈夫です(説明すると長くなるのでここでは省きます。)
「(音楽)を聴く(耳を傾ける)」は、hearよりもlisten to ~で覚えておきましょう。
No.1
- 回答日時:
The dog was still sleeping when I got up early this morning.
♪このように過去進行形を使うと良いでしょう。
When I was young, I would listen to records not CD's.
♪一般名詞として『~というもの』を示す場合には、無冠詞複数形を用います。
CD's は単にCDでも大丈夫です。wouldの代わりにused toでも可能。
この場合には、より頻繁に聞いていたというニュアンスを籠めることが出来ます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
- 高校 英作文 今度のテストの英作文で、英語が苦手なので手伝って欲しいです。 下のような文を書きたいのですが 1 2022/11/20 17:28
- 英語 英語の勉強方法を教えてください。 1 2023/05/28 10:10
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英語 英語長文を読んでいたら when girls do go to school とあったのですが 2 2022/12/31 17:27
- 英語 「子供の頃の大好物」等の『「~の頃の」+名詞』の表現について 8 2022/04/28 11:36
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
このthat節ではなぜshouldが使...
-
問屋の米を買いたい買いたい
-
メール本文の「#」の意味は?
-
あるので、するので、なるので
-
このことにつきまして
-
次のフランス語の文の意味につ...
-
現代文の表現技法 なんと~な...
-
Where are you going vs Where ...
-
中学生 英語
-
自転車の鍵のかけ忘れについて...
-
沖繩藍洞潛水店家推薦
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
1ドル紙幣を何故「buck」と言...
-
THM
-
How does it come about that y...
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
和訳お願いします
-
In which で始まる文章(目次・...
-
Yes, l've just got time. Here...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「なお、~」の英語表現
-
「…が好き」「…を好む」は正し...
-
このことにつきまして
-
「となる」と「になる」の違い
-
あるので、するので、なるので
-
思い込みで回答する人の気持ちは?
-
Wordの案内文内の所定の個所だ...
-
What is your nationality?
-
文法的に分かりません
-
古典についてです。 ひとのこと...
-
質問文を間違えて回答欄に入力...
-
中学生 英語
-
意見文のテーマが決まりません...
-
終わり次第連絡します という文...
-
In which で始まる文章(目次・...
-
文章の書き方 「~ます」が多...
-
質問者を受け入れる度量の問題...
-
メール本文の「#」の意味は?
-
井上ひさしさんの握手について...
-
女性心理を教えてください
おすすめ情報