No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>There are so many people. 「たくさん人がいる」
正しいです。
>So many people are there.は「そこにたくさんの人がいる」となります。上とは別の事柄を伝えます。上の文は場所が明確ではありません。前後が省略されているからです。下の文は場所が「そこ」と明記されています。これも前後が省略されていますので明確ではありませんが、少なくとも言えるのは「ここ」ではありません。上は「ここ」があり得るのです。
No.5
- 回答日時:
文法的には問題ありません。
ただしIt can only be achieved on the Euromaidan, which is why so many people are there.
You know there is still hope when so many people are there to help.
注:Euromaidan=ウクライナの春
などのように「そこに (there)」を強調するために there を後ろに持ってくるのですね。
There are so many people. の there は形式主語的で「そこに」という意識はあまりありません。「そこに」の意味合いをつけるために There are so many people there. と言うことも多いのです。
No.4
- 回答日時:
ポイント1 意味が違う
1. There are so many people.
2. There are so many people there.
3. So many people are there.
1においては、thereに強意を置かなければ、通常、遠くの方を指す意味はありません。(There are so many people here.という言い方すらできます。)そこで、2のように表現すれば、その意味がでます。
3の場合、thereには遠くの方を指す意味があります。
ですから、そもそも、1と3は意味が違います。
ポイント2 There are so many people.という文は不自然。
この文は、文脈もなくこの文だけあるのは何とも不自然です。通常、場所の情報(あるいは時間の情報のこともある)を伴う表現だからです。
There are so many people in the room.
ならいいのです。in the roomなどなしに言うのは不自然です。
ただし、I've just been to the room. There are so many people.
などのように、場所の情報が文脈で示されている場合は問題ありません。
ポイント3 新情報
英語はなるべく新情報を後に持ってきます。
There is/are . . . の文の場合、is/areの後の名詞が新情報です。
So many people are there.とすると、thereが新情報となります。これはこれで、いいのですがーー
4. A book is on the table.
5. The book is on the table.
4の場合、a bookとすると、話し手と聞き手の間に共通理解のない本(aがその意味を出します)ということで、実は通常、これが新情報になるのに、主語に新情報がきて不自然です。
この不自然さを解消するのがThere is/areなのです。
There is a book on the table.
There is/are. . . がきたら、これから新情報が来ますよーーという意味です。
他方、5は、the bookというのはtheが付いていますので、既に話し手と聞き手の間に共通理解があるという意味になります。ですから、5は正しく、4は不自然ということになります。
逆に
There is the book on the table. とは通常言えません。There is my book on the table. もダメです。
ということで、
1. There are so many people.→so many peopleが相手の知らないだろう新情報。
3. So many people are there. →thereが相手が知らないだろう新情報。
という違いもあります。
以上、ご参考になればと思います。
No.2
- 回答日時:
Here is Mary. (ここにいるのがメリーだ)
Mary is here. (メリーはここにいる)
どちらも可能ですね?
hereはここ、thereはそこと習ったと思いますが、場所を特定しないときも、thereを使います。「たくさん人がいる」をThere are~と表現するのはそのためです。
So many people are there.とすると、たくさんの人がそこにいる、となります。もちろん、その場所について述べ、それに続く文章としての場合です。「たくさんの人がいる」とだけ訳すことはできません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 There were as many people as I had expected. 比較の文っ 1 2022/05/30 06:13
- 英語 ある参考書に「〜する人が増える」は more and more people do~ または The 1 2022/12/04 18:26
- 中学校 Do you know how many animals are there here?ではなく、 2 2023/02/07 06:35
- 英語 There are many ways people can show they care. 10 2023/05/14 13:02
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 添削をお願いします。 We are going to introduce Keene State C 5 2022/05/18 00:44
- C言語・C++・C# [至急] Project Euler: #15 Lattice paths コード、入力、出力、解説 1 2022/09/24 02:34
- TOEFL・TOEIC・英語検定 There are many kinds of delicious ramen.というのは文法的にあ 3 2022/05/29 18:08
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
英文の添削をお願いします!!! ...
-
英作文の添削をお願いしたいで...
-
Emerson Pughという人が言った...
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
添削お願いします。
-
英語が乏しいので困ってます
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
二重否定の、butを使った構文
-
書き換えと英作問題の解答を教...
-
これまでの~ は?
-
英語が得意な方正解を教えてく...
-
欠席の連絡を英語でしたい。
-
日本語の意味に合うように()内...
-
if you so choose ?
-
so as not to ~ と not to ~
-
並べ替えお願いします
-
nothing is so...as の文につ...
-
so calledの文法的解釈
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
2転3転して申し訳ない って英語で
-
これまでの~ は?
-
文頭のSo thatは大丈夫ですか
-
AndとSo(なので、だから、した...
-
『それなのに』の英語表現。Eve...
-
英語の比較について質問です。 ...
-
あなたがとても恋しかった。と...
-
I'm so sorry.とは?
-
ご来場ありがとうございました...
-
肯定文で見られるso much as ...
-
so as not to ~ と not to ~
-
■おとうさんは何を言いたいので...
-
so do I or so would I?
-
イギリスのポンドの書き方は?他
-
so goodのsoとは何ですか? so...
-
逆接ではない文脈で使われる"bu...
-
I'm so thereの意味は?
-
日本語の意味に合うように()内...
-
~ can do so~ のso の意味
おすすめ情報