メールのエラーメッセージ

　ある所へメールを送ったら英語のエラーメッセージが
返信されました。国内なのになんで英語で訳分からん返信を
するのか、嫌がらせでしょうか。

　ということで訳が分からず困っています。下記の
返信メールには何と書いているのでしょうか、助けてください。


　This is the mail system at host mogw0230.ocn.ad.jp.

このメールと共に返信されているメールは一つ以上の宛先に対
して配信できませんでした。

I'm sorry to have to inform you that the message returned below could not be delivered to one or more destinations.

エラーメッセージの原因や対処方法については下記のサイトで
ご案内しております。
http://tech.support.ntt.com/ocn/mail/trouble/err …

Solutions for the cause of the error message and please check the following sites.
http://tech.support.ntt.com/ocn/mail/trouble/err …

ここから下の部分が【エラーメッセージ】です。

The following is the error message.
-----------------------------------------------------------------


<[e-mail]>: host sbtm.in.us02.emsp.trendmicro.com[150.70.178.143]
said: 550 5.1.1 Service unavailable; Client host [114.147.58.36] blocked
using Trend Micro QIL. Please see
http://www.mail-abuse.com/cgi-bin/lookup?ip_addr … (in reply
to RCPT TO command)

No.1 ベストアンサー 回答者： goold-man 回答日時： 2014/04/16 14:56

送信できなかった原因

宛先のメールアドレスが間違っている
宛先のメールアドレスが変更されている
宛先のメールサーバーやネットワークがダウンしている
宛先のメールサーバーの受信容量を超えている
OCNのファイアウォールに引っかかってしまった可能性
（なお、エラーメッセージの原因や対処方法については下記のサイトでご案内しております以下は読んでいません）

参考URL：http://sp.oshiete.goo.ne.jp/qa/view/36507f0cdffc …

この回答へのお礼

　原因は分からないのですが、
書いてあることの内容は理解できました。

　手数をおかけました、ありがとうございました。

お礼日時：2014/04/17 03:28

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2014/04/16 21:51

嫌がらせではありません。

国内であってもメールの送受信に関するメッセージは英語で戻ってくるのが標準です。
>ここから下の部分が【エラーメッセージ】です。
ということなので、下の部分のみを見てみました。

The following is the error message.（エラーメッセージは次のようなものです）
-----------------------------------------------------------------

<[e-mail]>: host sbtm.in.us02.emsp.trendmicro.com[150.70.178.143]
said: 550 5.1.1 Service unavailable; Client host [114.147.58.36] blocked
using Trend Micro QIL. Please see
http://www.mail-abuse.com/cgi-bin/lookup?ip_addr … (in reply
to RCPT TO command)
キイの部分だけをお知らせしますと、トレンド・マイクロ社のE-mailレピュテーションサービスというプログラムによってIPアドレス[114.147.58.36]のクライアントホストがブロックされたので、送れませんでしたという内容になっています。このマイクロソフト社のQILデータベースによりブロックされたというのは、スパム扱いされた可能性があるということです。
http://esupport.trendmicro.com/solution/ja-jp/13 …

この回答へのお礼

　ありがとうございました

お礼日時：2014/04/17 22:40