すいません。ある海外ショッピングサイトで、購入したい商品があるのですが、
対応していない送付方法で送れるかサイトの責任者に聞いたところ、検討するから担当者からの
メールを待ってくださいと返信がありました。
数日後他の担当者から可能ですよ・・とメールがあったのですが、商品を複数買うと重さがかなりあると思われまして、おそらく私の一枚のクレジットカードでは限度額を超えてしまう事が予想されます。
そのサイトは一定の重さ以上になると送料が300ドルに固定され、後からメールで送料を伝えられ
クレジットカードに加算されるという仕組みを取っています。
それで二枚のカードを使って注文を二回に分けたい旨とその理由を担当者に事前に送っておきたい
のですが、
I intend to use 2 kind of credit card.
My credit card limit is XXX.
I can not place an order for Price XXX
以上の文を一本に繋げて、さらに付け加えて以下の文章にしたいのでですが
詳しいかたいましたらどうぞよろしくお願い致します。
購入予定の送料が高額になると予想されるため、一枚のクレジットカードでは限度額を超える
恐れがあります。
ですので可能であれば注文を二回に分け、二種類のカードを使いたいと思います。
もし何か問題がありましたら知らせてください。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
私でしたら単純に
I would like to pay for the items using 2 different credit cards.
First, I want to use ○○ (←credit cardの名前、VISAとかMasterとか) for the item XX, YY, and ZZ(←購入したい品物の名前)
And then, I want to buy all the rest items using △△(←別のcredit cardの名前)
Is it possible?
「2枚のクレジットカードを使って品物を購入したいです。
まず、○○でXX,YY,ZZの品物を支払い、残りの品物全部を△△で支払いたいです。可能ですか?」
と聞きます。限度額などは個人情報なのでどうしても必要でない限り、相手に知らせたくないからです。
ただ、どうしても必要ならば
I have 2 credit cards and their limits are $XXX and $YYY respectively.
Can I use credit card #1 for purchasing XX, YY, ZZ and pay the reminder with credit card #2?
「私は2枚クレジットカードを持っていて、それぞれの限度額はXXXドルとYYYドルです。
ひとつのクレジットカードで、XX、YY,ZZを購入し、残りを2番目のクレジットカードで支払うことはできますか?」
と尋ねます。
No.3
- 回答日時:
Due to the charge limit amount of my credit cards, can I place two (2) purchase order to devide the said items into 2 shipments and paid by 2 different credit card for each?
If you have any concern, please let me know.
No.2
- 回答日時:
As I anticipate the freight charge will be somewhat high that might exceed the credit limit (ceiling) of my card, I would like to use 2 different credit cards and settle payment for the goods by separating my orders into 2 independent orders.
This will reduce the price of each order and thus the payment amount of each should not exceed the limit of my credit cards.
Would you please let me know if you can do this?
でいかがでしょう。あなた様ご自身のカード使用限度額をわざわざ教えてあげる必要はないと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Amazon アマゾン 7 2022/06/11 11:03
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネットショッピング 6 2022/10/07 10:45
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 先日あるサプリを定期購入で注文し、支払いはコンビニ後払いにしました。 同時期に複数同じような方法で色 2 2022/08/09 20:42
- Amazon ネット初心者に詐欺・フィッシングメールを確実に見分けさせる方法はありあせんか? 5 2023/06/28 11:03
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 怪しい通販サイトを利用してしまいました。 5 2022/03/29 18:13
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 詐欺サイトでの返金について 6 2023/02/08 12:18
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) krsaidサイトで4点購入しました。12月15日ににありがとうございます。ご入金の確認できました。 1 2022/12/21 09:15
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) オンライン注文の予約商品に関しての ショップ側の対応に関して意見ください 1 2023/07/26 20:29
- 楽天市場 先程のにありがとうございます。ご入金の確認できました。 早速出荷の準備を行いますので、ご安心ください 1 2022/12/21 11:07
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) ネットショッピングに関して 6 2023/01/31 12:12
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
クレジットカードとデビットカ...
-
セルフガソリンスタンドでのク...
-
二つに分けて注文したいのですが
-
友人にクレジットカードを貸し...
-
アマゾンサービシーズインター...
-
クレジットカードって1ヶ月どれ...
-
デリヘルや風俗店でクレジット...
-
ソフトバンクカードの本人確認...
-
ヨドバシドットコムで店舗受け...
-
クレジットカードについてお聞...
-
区民税はモバイルバンキングで...
-
宝くじ 不正 クレジットカード ...
-
クイックペイはクレジットカー...
-
dポイント勝手に貯まる。
-
チャージした分のpaypayで課金...
-
JCBのクレジットカードのQuickP...
-
至急です。 17際の弟が修学旅行...
-
成田空港からのフライトです JR...
-
0.1万円
-
PayPayのポイントだけで支払う...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
楽天カードを作りたいのですが...
-
クレジットカードの可能枠が、...
-
ファミマTカード強制解約
-
セルフガソリンスタンドでのク...
-
クレカの限度額が10万だとして1...
-
質問です。 クレジットカードで...
-
クレジットカードを兄に貸して...
-
クレジットカードのショピング...
-
クレジットカードの信頼情報 月...
-
限度額のオーバーと言われた。
-
クレジットカードは何枚くらい...
-
住宅ローン利用後、クレジット...
-
結婚式の費用をクレジットカー...
-
私は26歳 月収12万ですが社会的...
-
どうしてもお金が必要です。限...
-
初めてクレジットカード(楽天カ...
-
どうしてもクレジットカードを...
-
クレジットカードでお金を借り...
-
二つに分けて注文したいのですが
-
クレジットカードの利用上限を...
おすすめ情報