No.2ベストアンサー
- 回答日時:
I'm lovin' it = I am loving it であることは間違いありませんが、gを省略(Contraction)しているため、発音は ’アイム ラヴィニット’となります(トは実際弱い’トゥ’といった感じですね)。
省略して書く(というか言うですね。書き言葉では省略しませんから)ということは、それだけ早く発音するためなので、gは発音せず、nとiが同時に発音され、’に’になります。
ちなみに’I'm lovin' it' は’大好き''愛してる'という意味の’I love it'と違い’はまっている'といった意味のスラングだそうです。
実はこのまえクラスで取り上げられていまして。アメリカの語学学校の先生なので信頼してよいかと思います。このMcのCM、内容は違いますが、全世界で’I'm lovin' it' っていってるみたいですよ。少なくとも、アメリカとニュージーランドでは。
レスありがとうございます。「I'm lovin' it」で「はまってる」というスラングなんですね。なるほど~!でも発音時のgの省略というのは、他の単語でもそうする場合が多いのでしょうか?goin' up(ゴーイナップ)みたいな…
No.4
- 回答日時:
綴りでは省略に見えるのですが、音声学的にいうと音の消失でなく[η]→[n]という置換です("η"はギリシャ文字ですが、ここでは発音記号の代用に使わせてもらいます)。
というのは、-ing の元々の一般的な発音は、[ing]というように[n]と[g]の2つの子音が調音されるわけではなく、辞書を見れば分かりますが[iη]のように子音1個なのです(変種として[iηg]等もありますが、その場合も[n]ではありませんのでとりあえず置いておきます)。
それに対し、-in' と書かれるときの発音は[in]で、子音が[η]から[n]に変わっているのです。これはどういう違いかというと、どちらも調音方法は同じ鼻音なのですが、調音点が[η]では軟口蓋(上顎の後ろの方の柔らかいところ)であったのが[n]つまり歯茎に変わっているということになります。
ですから、その後にitなどが続くと「ラヴィンギット」のはずが「ラヴィニッ(ト)」と聞こえるのはもっともなことなのです。
レスありがとうございます。nとgが一緒になったようなあの鼻濁音の発音記号のことですね。lovin'などは、調べたのですが辞書にも乗っていないため、発音記号も不明で自分の耳だけがたよりでした。発音記号で表すと、この場合は明かに[-in]なのですね。ありがとうございました。
No.3
- 回答日時:
>でも発音時のgの省略というのは、他の単語でもそうする場合が多いのでしょうか?goin' up(ゴーイナップ)みたいな…
可能かと思いますが、多用するのは避けた方がいいそうです。
そもそも省略は話し言葉で、しかも丁寧な表現ではありません(Relaxed English)。実際、ネイティブスピーカーは省略を使い分けている、と聞いたことがあります。たとえば、友人と話すときは’I'm comin' soon' という風に発音しますが(もちろんnの次の音が母音ならばリエゾンします)、上司と話すときはきちんとgまで発音するそうです(私には聞こえないくらい弱く・・・)。もちろん、書き言葉はフォーマル(Formal English)ですので、省略はしません。
’I'm lovin' it'の場合、使っているのは若者で、しかもスラングなので省略するのでしょう。同年代のお友達と話すときはRelaxed,年上の方や目上の方と話すときや丁寧になりたいときはFormalと使い分けるといいと思います。
なるほど目上の人には使えないものなのですね。Relaxed Englishというのですか。参考になりました。私程度のリスニング能力ではたぶんcomin' もcomingも同じに聞こえるんだと思います。マックのCMは特にきわだったので気になりましたが…。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
ハマっている「お菓子」を教えて!
この世には、おいしいお菓子がありすぎて……。 次何を食べたらいいか迷っています。 みなさんが今、ハマっている「お菓子」を教えてください!
-
人生最悪の忘れ物
今までの人生での「最悪の忘れ物」を教えてください。 私の「最悪の忘れ物」は「財布」です。
-
メモのコツを教えてください!
メモを取るのが苦手です。 急いでメモすると内容がごちゃごちゃになってしまったり、ひどいときには全く読めない時もあります。
-
昨日見た夢を教えて下さい
たまにすごいドラマチックな夢見ること、ありませんか? 起きてからも妙に記憶に残っているような、そんな夢。
-
架空の映画のネタバレレビュー
映画のCMを見ていると、やたら感動している人が興奮で感想を話していますよね。 思わずストーリーが気になってしまう架空の感動レビューを教えて下さい!
-
マクドナルドのキャッチコピーである「I'm lov
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・架空の映画のネタバレレビュー
- ・「お昼の放送」の思い出
- ・昨日見た夢を教えて下さい
- ・ちょっと先の未来クイズ第4問
- ・【大喜利】【投稿~10/21(月)】買ったばかりの自転車を分解してひと言
- ・メモのコツを教えてください!
- ・CDの保有枚数を教えてください
- ・ホテルを選ぶとき、これだけは譲れない条件TOP3は?
- ・家・車以外で、人生で一番奮発した買い物
- ・人生最悪の忘れ物
- ・【コナン30周年】嘘でしょ!?と思った○○周年を教えて【ハルヒ20周年】
- ・ハマっている「お菓子」を教えて!
- ・最近、いつ泣きましたか?
- ・夏が終わったと感じる瞬間って、どんな時?
- ・10秒目をつむったら…
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・都道府県穴埋めゲーム
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
the U.Sのthe発音はザなのに、...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
名前のスペルについて
-
ローマ字
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
「プリン」って英語で書く場合...
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
that theの発音について教えて...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
生協の発音ってどう言いますか...
-
日本人名の英語(アルファベット...
-
発音について
-
「NHK」の読み方
-
Ironの発音
-
mobileの発音
-
I'm lovin' it.の発音
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
Ironの発音
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
名前のスペルについて
-
【英会話】英語のサンキューと...
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
キリンは英語で?
-
ローマ字
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
♪ヘッド、ショルダーズ、ニーズ...
-
公文の英語について
-
「プリン」って英語で書く場合...
-
海外の方(主にアメリカ)が発音...
-
Those're, These're, What're ...
おすすめ情報