ウォッチ
スペイン語
の検索結果 (4,570件 201〜 300 件を表示)
スペイン語のSe、Leと人称代名詞について
…今スペイン語を勉強しています。そこでいまいちよくわからないのがseとleの違いです ¿Como se lama usted?や¿Ya se baño? EspereseなどはSeを使い Le gustaやagregale などはLeを使い どんな場合にSeまたは...…
スペイン語なのですが教えてください。
…スペイン語なのですが、教えてください。 「僕は彼女に（告白したけど）振られました。 彼女はあなたを愛しています。」という文をスペイン語にすると "Ella me rechazo. Ella te ama."...…
スペイン語の手紙を書きたいのです
…スペインでお世話になった家族に手紙を書きたいのですが、仕事が忙しいのと私のレベルでは中々難しくて。。。情けないのですが助けてください 内容は・・・ 「手紙が遅くなってごめ...…
テキエロってどういう意味ですか？（スペイン語）
…よく歌で出てくる てきえろ～ ってどういう意味ですか？ スペイン語だと思いますが て・きえろだと 再帰動詞とかなんとかで結局意味がわかりませんでした。 よろしくお願いします。…
スペイン語でヘンな意味になる日本語
…アメリカに行っているときにベネズエラの女の子と話している時に「日本語でI'm hungryってどういうの？」と聞かれたので「おなかがすいた。」といった瞬間大爆笑されました。 なんでも母...…
【スペイン語】初心者すぎて勉強方が分からない
…スペイン語を（当方田舎住まいでスペイン語教室が全くないため）独学で勉強したいと思っています。 約一年で現地の人と世間話をできるレベルになるのが目標です。 ですが、私は中学...…
スペイン語で「あなたの笑顔が私の全て」
…お店の看板に使いたいのですが翻訳ソフトはあてにならないので どなたかスペイン語に詳しい方、教えて下さい！ 翻訳ソフトを使うと・・・ Su sonrisa es mi todo Tu sonrisa es mí toda Tu sonrisa e...…
スペイン語 作文 AではなくBである
…スペイン語の質問です。 AではなくBである をスペイン語で表現する場合 どういう言い方がありますでしょうか。 英語でいうところの It's not a pen, but a pencil. のイメージなのですが、 辞書...…
スペイン語、会話相手を静止するときに「パラパラ？」
…日本人のラジオの先生がスペイン人にパエジャの種類について尋ねたらそのスペイン人が paella de carne, marisco, mixta, ...といろいろ例を挙げるので "Oy, pala pala, que nunca palas hablar." （少なくとも...…
スペイン語、cogerの都合の悪い意味とは？
…スペイン語で「地下鉄に乗る」というのは、coger el metro と言いますよね。しかし、私の本によると、いくつかのラテンアメリカの国ではcogerには都合の悪い意味があるので使用が避けられて...…
スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう
…スペイン語、イタリア語、フランス語で「丸を描いて地球」という言葉をどう表せば良いでしょうか？ 日本語でも少し言葉が変わっていますが、どれか一つでも良いので、何卒宜しくお願...…
スペイン語の時制の一致---どれだけ厳格に？
…Hola! Que' suerte! Precisamente queri'a llamarte para ver si podi'amos vernos un di'a de e'stos. この文章で"podi'amos"は時制の一致を受けて点過去になっていると思います。 １ "podri'amos"（過去未来）を使えます...…
スペイン語でなんというのか教えてください
…スペイン語で何ていうのか教えてください。 ＊「なんていうんだろう」（会話中の時間稼ぎ的な感じで）英語で言うhow can I say みたいなニュアンス。 ＊「わっかんないな（つぶやく感じ）...…
スペイン語「えっと・・・」「あの・・・」言葉が詰まったとき
…変な質問ですが・・・ 日本語で言うところの「えっと・・・」「あの・・・」はスペイン語で何と表現しますか？ すぐに言葉が出てこなくて、間をもたせるときです。 以前メキシコに...…
スペイン語で歌える歌手を探しています。
…最近スペイン語を勉強してて、その一貫としてスペイン語のCDを出してる歌手を探してます。 ウェブラジオ等でスペイン語の曲は聞いてるんですが、いつも繰り返し聞ける環境を作りたいで...…
「おつかれさま」＆「ごくろうさま」をスペイン語で
…友人に、お仕事大変だったね。おつかれさま。というねぎらいの気持ちをスペイン語で言うには、どう言えばよいでしょうか？？ よろしくお願いしますm( _ _ )m…
”元気”をスペイン語で何といいますか？
…スペイン語で”元気”を調べてみると‘alient’‘ animo’‘energia’‘el bien’などありましたが本当は何といいますか？また読み方も教えてください。…
スペイン語での「君」と「あなた」の違いについて
…こんにちは スペイン語の勉強を初めて2ヶ月になります。 いきなり、初っ端からつまずいてしまいました。 実は、主語が「君」と「あなた」で動詞の活用が違う事に戸惑ってます。 日...…
スペイン語用語による文法説明をお願いします。
…Sientese usted. 左から３文字e上に`逆ですが付き。 どうぞ、おかけ下さい。 上記単語による、文法・単語説明をお願いします。 理解できるのは、二つ目単語の人称代名詞の ３人称単数（あ...…
スペイン語で使われる・・・！（ビックリマーク）の逆って・・・
…(^-^*)/コンチャ! スペイン語で使われる「！」の反対の記号について知りたいです★ミ 文の最初と最後につきますよね？ あれって何なのでしょうか？…
スペイン語の歌の和訳をお願いします。
…有名な「マイウェイ」という曲のスペイン語バージョンで、ジプシーキングスの歌っている「a mi manera 」(アミマネーラ)という曲があるのですが、このスペイン語の歌詞の和訳を教えて頂け...…
高校生ですが、スペイン語を勉強してみたいです。
…こんにちは、私は高校1年生ですが、スペイン語を勉強してみたいと思います。実は過去にもよそのQ＆Aのサイトで似たような質問を出したことがあるんですが、NHKのスペイン語講座がいいと...…
スペイン語かフランス語出来る方！ この紙袋に書いてるのはなんで書いてあるのでしょうか？...
…スペイン語かフランス語出来る方！ この紙袋に書いてるのはなんで書いてあるのでしょうか？スペイン語なのかフランス語なのかもわかりません。詳しい方いらっしゃいましたらここに書...…
スペイン語またはポルトガル語で”勇気を持て！”はどう表現すれば良いでし
…スペイン語またはポルトガル語で”勇気を持て！”はどう表現すれば良いでしょうか？ ちょっとした記念にIDタグ（ドッグタグ）を作ろうと思っているのですが 一言格言みたいなのを入れよ...…
「いつも自然体でいる」をスペイン語で何という？
… タイトル通りなんですけど、スペイン語で「いつも自然体でいる」って何ていいますか？ 単語も「いつも」のSiempre以外は、単語が分からなくて・・・。 すみませんがよろしくお...…
花火を見に行く スペイン語です。お願いします。
…すみません、よろしくお願いします。 「父は明日花火を見に行くと言ってたよ。」 Mi padre dijo que mana~na iri'a a ver las fuegos artificiales. 自分ではこれでいいかと思うのですが、 これを今...…
スペイン語でメールしたいので翻訳してください
…スペインに行くことになりました。 ユーロが安い時に現金を購入しておいたので、そのお金を使いたいと思っています。 ホテルも現金で支払いたいと思っていますが、クチコミを見るとク...…
スペイン語:A mi やA ellaって何ですか？
…動詞gustarを勉強しています。 "誰"が、何を好きなのか をより具体的にするために、 1."A+mi、ellaなどの代名詞"を文章に載せる。 （※ちなみにこの時点で、なぜ人称代名詞と所有代名詞が...…
スペイン語でNo necesito una relacion que no genere diner
…スペイン語でNo necesito una relacion que no genere dinero. は日本語でどういう意味かおしえてくださ…
スペイン語 再帰動詞・再帰代名詞がよくわかりません。
…スペイン語 再帰動詞・再帰代名詞がよくわかりません。 この春からスペイン語の勉強を始めた者です。 ここにきて再帰動詞・再帰代名詞がわからずに困っています。 テキストには“動作...…
「見返す」はどういう表現がありますか？（英語、スペイン語）
…人を「見返す」という意味の見返すはどういう表現がありますか？ 一般的な表現でも隠語というかスラングというか、そういう変わった表現でも構わないので沢山教えてください。 英...…
フランス、イタリア、スペイン語でFC（フットボールクラブ）にあたる言葉は？？？
…今からフットサルのチーム名を考えます。 そこで、参考に調べたいのですが・・・ ●イタリア語・・・AC（イタリア語としての読み方は？） ●フランス語・・・FC（でいいのでしょうか...…
「ハラミ」をスペイン語でなんというのですか？
…メキシコはハラミが美味しいそうですが、スペイン語でハラミをなんと云うのですか？ レストランで注文しようと思っているのですが、辞書などを調べてもよくわかりません。どなたかわ...…
スペイン語：この過去分詞の用法はなんですか？
…お世話になります。 お忙しい所、宜しく御ねがします。 ●下記の過去分詞の用法は何と言うのでしょうか？ 1.haberの現在形＋過去分詞は、現在完了形だと思いますが、 2.estarの現在形...…
スペイン語)hayとestarの使い分け方を教えてください！
…serとestarの違いはなんとなく分かるのですが、 hayとesta'の違いがよくわかりません。 例えば Alli' hay edificios modernos と Alli' esta' el famoso calle という二つの文章の中でそれぞれhayとesta'を ...…
シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが
…シャキーラのスペイン語の歌を集めたいのですが アマゾンの商品紹介を見ても色々な種類があり どのアルバムを買えばいいのかいまいちわかりませんでした。 ・英語バージョンよりスペイ...…
スペイン語で「i」や「o」の上に「,」をつけたい
…スペイン語の文字のパソコンでの打ち方についてお尋ねします。 「i」や「o」の上に「,」がついた文字がスペイン語の中にありますよね。 この文字をWord２００３で打ちたいのですが、どう...…
スペイン語検定３級は、DELEのどのレベルですか？
…内容が違うので、比べられないとは思いますが、だいたいの目安を教えて頂けませんか？ 現在の私のレベルは、スペイン語検定３級１次試験合格。２次試験はまだ受けていないので、受か...…
フランス語とスペイン語での接客用語を知りたいです。
…レジで次のお客さんを呼ぶ時、フランス語とスペイン語では何と言うのでしょうか。英語で言う"Next on line please."や"May I help you?"に当たる表現を知りたいです。また、お客さんを呼ぶ時に、フ...…
Palito Ortega - La Casa del Sol Naciente スペイン語の歌で、
…Palito Ortega - La Casa del Sol Naciente スペイン語の歌で、どうしても日本語歌詞和訳してほしいので至急よろしくお願いします。大変魅力的なメロディです。…
スペイン語で飲食店の店名を考えています
…ちょっとおしゃれな感じの立ち飲み屋という感じにする予定なのですが 店名をどうしようか悩んでいます 女の子でも入りやすいようなおしゃれなお店にするために店名も洒落た感じにした...…
スペイン語でお店の名前つけたいのですが
…スペイン語でお店の名前つけたいのですがちょっと悩んでます。 日本語で言えば『かわいい（すてきな）相棒』みたいな感じにしたいのですが調べた限りでは、『QueLinda! Pareja』なんていい...…
スペイン語で「お疲れ様でした」は何と言いますか？
…タイトルそのままです。 どういえばいいでしょうか？あるいはスペイン語圏ではそのような会話表現はないのでしょうか？ 一応「Era la fatiga.」ではないかと思っていますがどうでしょう...…
スペイン語で「水筒」のことを何というのですか？
…スペイン語で水筒のことを何と言いますか？教えてください。 子供たちが遠足に持っていく水筒のことです。 また、以下の単語も教えてください。 ・お弁当 ・着替え ・勉強道具 ・...…
スペイン語での宛名の書き方（南米人の氏名の解釈）
…仕事上のやりとりで、ペルー人の方への手紙で返信をする必要があります。先方からのメールには、名前が、 Padre Juan XXX, de Espana となっているのですが、単純に調べるとpadreは父、Espana...…
スペイン語とポルトガル語 最も大きな違いや難しいと感じたことは何ですか
…スペイン語とポルトガル語についての質問です。 最近ポルトガル語（ブラジル）を始めました。 教材は日本語で書かれたものを使用していますが、もともとスペイン語を習っているので...…
スペイン語で「だから/なので」ってどういえばいいですか？
…独学でスペイン語を勉強している超初心者です どなたかアドバイスいただけると嬉しいです 例えばスペイン語を話す人たちが、私といる時にしばらくの間スペイン語でペラペラと会話を...…
スペイン語の未来完了と過去未来完了形の違いについて
…スペイン語の文法、未来完了と過去未来完了形の違いについて教えてください。 違いがわかりません。例えば、 「どこから風が入っているのだろう？」 とスペイン語で言う場合、下のどれ...…
スペイン語でインプットするとアクセント記号が逆向きになる
…日本語、スペイン語、ポルトガル語を切り替えてインプット出来るようにしてあるのですが、スペイン語のアクセント記号を付ける時、左上から右下向きになってしまいます。どうしたら正...…
スペイン語で「私の仲間たち」「愛しき仲間たち」「我が同士たち」は？
…はじめての質問です。よろしくお願い致します。 スペイン語、全くわからないのですが、緊急に調べねばならず 辞書が手元になく、検索してみたのですが見つからず投稿させていただきま...…
スペイン語で「鷹」はどんな意味合いを持つのでしょうか
…この前テレビをつけていたらメキシコ旅行をやっていて興味もって見ていました。ナレーションで「鷹は南米のシンボルの鳥」のようなことを言っていました。初めてききました。「コンド...…
スペイン語とポルトガル語どちらが世界で広く使われていますか？（使えたら便利）
…題目の2ヶ国語は似ていると聞いた事があるのですが、どちらかが話せると、何となく通じたりするものなのでしょうか？ ブラジルはポルトガル語、スペインがスペイン語くらいしかわか...…
ド素人がスペイン語とイタリア語を学ぶ場合、どちらから始めた方がいいですか？
…来年・早来年あたりに、両親をスペイン・イタリアに連れて行きたいと思っております。 私が小さい頃から、父はスペイン、母はイタリアに旅行に行きたいという話を聞かされてきました...…
スペイン語で（愛しているの意味）テキエラの綴りとは
…昨日映画「about love」を見ていて、スペイン語で「テキエラ」（テ・キエラ？）と言っていました。love youの意味だそうです。 響きがよくて、これからメールで使おうと彼氏と話していたの...…
スペイン語のencantarについてよくわからないので詳しい方教えて下
…スペイン語のencantarについてよくわからないので詳しい方教えて下さい。 encantarはmeやteと一緒に使われますが、この意味がよくわかりません。 despertarseやducharseを習ったときは Me despierto → I...…
多分スペイン語だと思うのですが、意味を教えてください
…私のコメントへのレスで 「lo mismo digo jaja ponja 」という文が書かれてありました。 翻訳サイトで調べたりしたのですが ”jaja ponja ”が俗語なのでしょうか？訳せません・・ お詳しい方、...…
金の単位？ スペイン語で「24Kts」と書かれていた
…アクセサリーをスペインで購入したのですが、 「24kts」と書かれていました。 これは金の単位でしょうか？ それとも住所でしょうか？ ちなみに、 DAMASQUINADO DE ORO 18y 24Kts. とい...…
外国語学部の英米学科かスペイン学科か迷ってます。
…はじめまして。 受験目前、高３です。 私は英語が好きなので、大学進学は外国語学部に行こうと思っています。 第一志望は関西外大なんですが 私は頭が悪く、普通の試験ではとうてい...…
センター試験でスペイン語が導入されてないのはなぜ＞＞？？
…国連の公用語の一つであるスペイン語がどうしてセンター試験で外国語として受験できないのでしょうか？？？これって変わる傾向はないのでしょうか？？？？…
スペイン語のお祝いメッセージを送りたいのですが、訳をお願いします。
…スペイン語に訳をお願いします。応援している3人のスポーツ選手（男性）の誕生日にメッセージカードを送りたいと思っています。 以下の文を訳していただけないでしょうか。 ちなみに...…
メキシコで美容院に行きたいのですがスペイン語が話せません。。。
…長期で旅をしてて髪がぼさぼさになってきたのでメキシコで美容院にいきたいのですが、スペイン語はあいさつ程度で辞書も何ももってないのでちょっと心配です。 以下のことを伝えたい...…
スペイン語 "tu"と "usted" の違いは何ですか？まったく分かりません
…スペイン語の初学者です。 tu（君）、usted（あなた） という使い分けのようですが 君とあなたと、一体どう使い分ければいいんでしょうか？ さっぱり分かりません。 どうかよろしく...…
日本のほとんどの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択す...
…日本のほとんどの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択することも可能にするメリットはあると思いますか？日本ではほとんどの高校（国際系以外）で元...…
スペイン語の意味のカステヤノ（Castellano）とエスパニョール（Espanol）の違いが分かりません(´...
…調べてみたのですが、いまひとつ使うシーンが分からないのです（´・ω・｀） 相手は、ずばりスペイン国内にいる人で、 いわゆる南米などのスペイン語圏と言う訳ではありません、 少...…
スペイン語 Adónde とDónde の使い分け（違い）が知りたいです。 どういう時にAdónde
…スペイン語 Adónde とDónde の使い分け（違い）が知りたいです。 どういう時にAdónde を使い、どういう時にDónde を使うのでしょうか？…
日本の多くの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択するこ...
…日本の多くの高校で英語以外の言語（韓国語や中国語、スペイン語など）の授業を選択することも可能にするメリットはあると思いますか？もし学べて実際に使えるようになったらどんな場...…
フランス語、スペイン語、ドイツ語で親知らずを何と言うか教えて下さい。また、そう呼ばれ...
…外国語で親知らずを何というか調べています。 第三大臼歯(親知らず、知恵歯) 英語では、wisdom teethと呼ばれる。理由は、親知らずが生えてくる頃には、勉強が進み、また、経験が豊かに...…
巻き舌(スペイン語のRなど)を練習してもう7年になるのですが・・・
…語学が好きで、中学に入る前から英語とかドイツ語とかやっていたのですが、どうしてもあの「rrrrr・・・」っていう「巻き舌」がキレイに出来なくて困っています。 巻き舌の練習を始めて...…
先週の「相棒」で犯人の小日向文世がつぶやいていたスペイン語は何？
…先週のドラマ「相棒」の「密やかな連続殺人」「悪魔の囁き」で、最初の犯人役の小日向文世が、うわごとのように「イルパティオス・・・」と繰り返し言っていたと思うのですが、これは...…
スペイン語の質問です！ Me gustas tuは、あなたが好きですという意味ですが、Me gust
…スペイン語の質問です！ Me gustas tuは、あなたが好きですという意味ですが、Me gusta tu はあなたの～が好きですという意味になると思います。 なぜ、sがつくかつかないかで、このような意味...…
スペイン語 Es que... の文とそうでない文とでは、与える印象がどう違うの？
…Es que... で始めた文と、Es que...なしの文とでは、どう違いますか？Es que... の文は、説明っぽい文でしょうか？ Es que te amo. と Te amo. とでは、後者のほうが断定的で手持ち無沙汰な感はあり...…
美味しいスペイン料理
…何度もスペインに行ってスペイン料理を試しているのですが、美味しいと思う店に出会ったことがありません。一般にどこも美味しいといわれているイタリアでも、まずい店は五万とあり、...…
スペインのタクシー事情
…先日スペインで何度かタクシーを利用しました。 初乗り料金はおおむね2ユーロ程度だと思っていましたが、ホテルにタクシーを呼んでもらったときはほとんどの場合、スタート時点のメー...…
スペインのバルについて
…今年の年末にバルセロナに行く予定です。 是非バルに行ってみたいのですが、仕組みがよくわかりません。 メニューはショーケース指さしでオッケーと聞きますが、 テーブル席を選ら...…
スペインって どんな国？
…スペインて とある人から "1年間、冬が9ヶ月、日本以上に厳しい真夏が2ヶ月、残り1ヶ月がまあ快適なだけ。それに、Me cago a tu madre!、Coño, puta madre! なん か聞かない日がないくらい。スペイ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
