君もとうとう英文法解剖に参加か？ あんなに馬鹿にしてたのに。

を英訳してくださいませ。　m( _ . _ )m
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11684167.html

No.6 回答者： multiverse 回答日時： 2020/06/06 04:10

毎日バイキンのような生活を送っていて楽しいのかね？

No.5 回答者： r_umaniamnvi_the_5th 回答日時： 2020/06/05 23:58

こんばんは。

Even, you, Brute? You participate in an English grammer analysis at last. But you often regard it as a silly talk.

No.4 回答者： multiverse 回答日時： 2020/06/05 13:33

君は完璧なノイローゼのようだから、該当する診療科を早めに受診する方がよろしいと思いますよ。

この回答へのお礼

What you say or think is only as good as a flea's shit.

お礼日時：2020/06/05 17:48

No.3 回答者： multiverse 回答日時： 2020/06/05 13:29

自己紹介ご苦労さん。

No.2 回答者： multiverse 回答日時： 2020/06/05 11:14

しかしお前さんも暇な人間だな。

他にやることは無いのかね？

この回答へのお礼

There’s nothing more fun than making fun of someone who pretends to know a lot but indeed knows little.

お礼日時：2020/06/05 12:58

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2020/06/05 11:06

ご苦労さん。

たまにはやるさ。