古新聞の解読に協力してください。

昭和７年(1932)の新聞を探したのですが、当然のことながらマイクロフィルムからのコピーで文字が判然としません。
前後の文脈から次のように読みました。

[４行目]「間にバスの運転を計画し更に同驛」
[６行目]「すると共に別荘地として區画別に」
[10行目]「ルカーを架設する計画でこれまた」

赤線を付した３個所はいずれも「画」の旧字体と思います。
ルビも「くわく=かく」となっています。
10行目は「畫」で間違いないと思いますが、４行目・６行目は明らかに文字が違います。
いったいどんな漢字でしょうか。

識者の方、どうかお助けください。

No.1 ベストアンサー 回答者： bari_saku 回答日時： 2024/10/20 15:19

「劃」。

詳しくは、こちらの過去質問をどうぞ。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8892579.html

この回答へのお礼

早速ありがとうございます。
過去ログたいへん参考になりました。

お礼日時：2024/10/20 15:53

No.3 回答者： OnneName 回答日時： 2024/10/20 19:05

4行目　計劃(けいくわく)→計画(けいかく)

6行目　區劃地(くくわくち)→区画地(くかくち)
10行目　計畫(けいくわく)→計画(けいかく)

ですね。
劃は「わける」意味、畫は「えがく」意味ですが常用(当用)漢字ではどちらも「画」を使用するようになっています。

この回答へのお礼

語彙からは違う文字なのですね。
戦後の漢字施策で出た、欠点というか弊害の一つなのですね。

ありがとうございました。

お礼日時：2024/10/20 21:25

No.2 回答者： sisann 回答日時： 2024/10/20 15:34

計劃と１０行の字は同じだそうです。

（違いはなく、台湾の教育省が時々フォントを修正します。）
６行目は
区割の別な言い方？傀割（辞書にありません、大きな区画）

この回答へのお礼

ありがとうございます。
台湾でフォントの違いですか。

お礼日時：2024/10/20 15:55