![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?5a7ff87)
No.2
- 回答日時:
質問者様が「全く英語がわからない」というのは本当ですか?
ならばむしろ、英文メールをやりとりする役割を他の人にかわってもらうことをおすすめします。
翻訳ソフトやWEBページは、ある程度英語が分かる人が、訳する時間を短縮するために使うもので、全く分からない人が使うと思わぬ誤解やトラブルの元になりかねません。
とくに和文英訳は危険だと思います。翻訳結果をあなた自身でチェックできないので。
質問への回答になってなくて申し訳ないですが、ご検討下さい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- ビジネスマナー・ビジネス文書 ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19
- 英語 論文の英文校正と日英翻訳に関して 1 2022/06/23 15:03
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- その他(海外) 英語圏に住む人たちって英文がプリントされてるシャツって着るんですか? 日本人が日本語書いてるシャツ着 5 2022/07/13 17:11
- 英語 会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
- 英語 高3です。英語のルートってこれでいいでしょうか? 難関私大に行きたいです。 単語はターゲット1200 4 2022/05/01 02:05
- 英語 英語についてです。 日本のアニメとかよく外国人でもわかるように 字幕みたいなのがあるじゃないですか? 7 2022/11/27 12:41
- その他(ネットショッピング・通販・ECサイト) 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 4 2022/08/02 06:04
- 英語 海外のネットショッピングで 買う時までは 日本語標記に 変換できたのですが 商品を買って 自分のメー 2 2022/08/02 06:00
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
"~~したのち、○分後"の訳しかた
-
英語への翻訳パート2
-
英語で目上の人に「英語が下手...
-
英文翻訳のしかた
-
翻訳家になるには?
-
Great Gatsby は難しい?
-
60すぎてから英語翻訳のバイト...
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
アルファベットの「K」
-
【英語】「エクササイズ」と「...
-
コンサートのオープニングで、...
-
建物が「立っている」時は絶対 ...
-
海外のグラビアアイドルを英語...
-
音節と音素はどう違うのでしょ...
-
中学生は、 英和辞典か和英 ど...
-
英文並べ替えアプリ
-
変なカタカナ英語について
-
人名の「sean」はなぜ、「ショ...
-
野球のチーム名で、「ズ」と「...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で目上の人に「英語が下手...
-
"~~したのち、○分後"の訳しかた
-
登記簿の英語翻訳について
-
社内翻訳しています。自信消滅...
-
翻訳家になるには?
-
翻訳家について
-
エコノミストやフィナンシャル...
-
英語文献の翻訳
-
アメリカの看護師試験NCLEX-RN...
-
簡単な英作が練習ができるソフ...
-
ネイティヴな英語で福祉用語を...
-
ポケトークの将来性について。 ...
-
英文和訳のコツ
-
翻訳スクールの選び方
-
英語への翻訳パート2
-
『lost in translation』
-
英語できない人が洋楽を和訳す...
-
英文翻訳のしかた
-
Incident & Injury Free
-
英語のメールを書きたい
おすすめ情報