A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
まず、その戸籍抄本の英訳をどこに提出するんでしょうか?また、今どこに住んでらっしゃるのでしょうか?
もし、外国に住んでいる場合でしたら、大使館、又は総領事館に問い合わせて、英訳をするほうが確かです。値段もそんなに高くありません。
私は自分で英訳をしてアメリカの永住権申請に出しましたが、その英訳もちゃんとした翻訳会社の承認が必要でしたので、それでお金がかかりました。で、その値段は、大使館や総領事館で英訳を頼んだものより高かったです。
とにかく、まず、その英訳をどこに提出するかで違ってきますので、ちゃんと英訳したいのであれば、ちゃんとした所に英訳を頼むほうがいいと思いますよ。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戸籍・住民票・身分証明書 戸籍について 父親との関係が分かるものが必要と言われました。 ・戸籍抄本 ・戸籍謄本 ・改製原戸籍 4 2023/05/20 16:18
- 戸籍・住民票・身分証明書 住民票なのか戸籍抄本なのか戸籍謄本なのか、日本語わかりづらい名称よくつけますね。もっとわかりやすくで 7 2023/01/12 21:18
- 学校 【大至急】教員免許申請のための、戸籍抄本について質問します。 教員免許申請のために戸籍抄本が必要なの 2 2022/12/23 17:30
- 戸籍・住民票・身分証明書 なぜ居住地を本籍としないのでしょうか? 本籍地のおかげで戸籍抄本がめんどくさいのですけど何でその必要 9 2023/01/15 16:25
- パスポート・ビザ パスポート申請時にパスポートセンターに提出する戸籍謄本or戸籍抄本は返却されませんか? 2 2022/12/10 00:00
- 戸籍・住民票・身分証明書 【大至急】戸籍の附票から戸籍抄本を手にするにはどうしたらいいですか? 4 2022/12/24 13:56
- 戸籍・住民票・身分証明書 改製原戸籍について 6 2022/09/03 09:37
- パスポート・ビザ 初めてパスポート申請しようと思います! そこで質問です!!パスポートで必要な戸籍抄本って市役所でしか 6 2023/07/22 10:42
- 戸籍・住民票・身分証明書 父の墓の継承について 5 2022/10/25 17:32
- 戸籍・住民票・身分証明書 息子(未成年)のマイナンバーカードを使用してコンビニで全部事項説明書を取得した場合、私の戸籍謄本とし 1 2022/06/03 10:08
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
「有限会社○○○電設」を英訳して...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
第一原理計算 英訳 ” first pri...
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
契約書を英訳する際の当事者「...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
この英訳は合っていますか?
-
不法領得の意思の英訳を教えて...
-
英訳してください!
-
英訳?略?
-
集計表英語で言うと
-
英訳「風邪ひいて思うように声...
-
松尾芭蕉の「奥の細道」を英語...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
アストロボーイの語源について...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「これはリンゴという果物です...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
アストロボーイの語源について...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
対象⇒object, subjectの違い
-
10の3乗の訳
-
集計表英語で言うと
-
英訳お願いします。
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
英訳?略?
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
上善水の如しの英語訳
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
『平家物語』の英訳について
-
「いつどこで」の語順は?
おすすめ情報