とある歌詞を読んでいたら、blue skiesとか、a gentle rainとか出てきました。
へええ、空は複数形(?)で、ジェントルレインにはaが付くのか・・・と不思議な気分。
教えて!のログ検索したら、
集合名詞の質問
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=154982
というのを見つけたんですが、ここ(回答No.2)にもThe sky is blue. The skies are blue. を
どうやって使い分けるんでしょうね、というお話が。
これってどう使い分けるんでしょう。
論理的に説明ができる法則みたいなものはあるのでしょうか?
それとも「これはこのまま覚える」というものなのでしょうか(^^;
ネイティヴスピーカーは理由を考えず、感覚で使い分けるようなものなんでしょうか。
(母語だとかえって理屈が分からなかったりするもので)
どうして空が複数になったり雨が1つになるのか、お分かりになる方いらっしゃいますか?
よろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
"after_8" さん、こんにちは。
おっしゃるとおり、sky や rain のような天然資源・自然現象(物質名詞)は不可算名詞ですので、通常は a/an や -s はつきません。
ところが、物質名詞でも「種類」「固体」「製品」を表すときは普通名詞化するのです。
"blue skies" は「毎日見ている空が青い」→「曇りの日もある」(という文脈かな?)
"a gentle rain" は「穏やかな雨」→「激しい雨もある」
ということで「種類」となり、普通名詞化しています。
一般に、物質名詞でも形容詞を伴ったり短い期間での出来事を述べる場合は普通名詞化しやすいです。
この回答への補足
物質名詞・普通名詞など、近々もう一度やり直し勉強する機会がありそうです。こんな具体例(空とか雨とか)に気づいたところなので、ちょうど良かった。学んできます~。
補足日時:2005/10/20 09:25こんにちは。
ご回答ありがとうございます。
ああ、物質名詞が普通名詞化しているのですか・・・・
なるほど。
捉え方というか、“名詞”の種類が変わっているんですね(なんというか、感覚をうまく表現できませんが)。
そうでなくても文法バカなのです。
30代にしてやっと文法の話について行けるようになってきました!
No.3
- 回答日時:
skyに関しましては、天気を表す時には複数でも使われます。
天気予報などではそう。何故?
1.一日のうちに天気になったり曇ったりするから
2.複数の場所の天気を言うから
って感じでしょうか。
rainも同じたぐいだと思いますよ。
No.2
- 回答日時:
冠詞や単複の表現は日本人にとっての鬼門ですね^_^;
お悩みよくわかります。
可算名詞と不可算名詞の違いというのは、
当然のことですが、ひとつ、ふたつ、と数えられるかどうか、ということですね。
で、ひとつ、ふたつ、と数えられるということは、その数えられるもの個々の間に
区切りがはっきりしている、ということを意味します。
で、skyの場合ですが、普通の状況では、空を区切ってひとつ、ふたつ、
と数えたりするようなことはありませんが、異なる時点での空模様を比べて、
あの空、この空、と別個のものとして考えることはありうるわけです。
a skyとかskiesという表現をしているときは、こういう視点から空をとらえているわけです。
blue skiesだったら、何日も晴天が見られるということで、つまりは気候がよいということを
意味するわけですね。
(他に、詞や文語ではskiesがよく使われるというのがありますが、
これは多分に音韻上の理由から好まれるのでしょう)
rainの場合も同様で、普通は雨といったら、雨粒全体の集合とか、雨粒が降っている
状況そのものを指すわけですが、一方で、あの日の雨、この日の雨というふうに
別個のものとして考えることもできるわけで、そのような場合にはa rainとかrainsとかの
表現も可能になるわけです。
a gentle rainの場合も、あの雨、この雨、と別個のものとしていろいろな雨を考えていて、
そのうちの一つとしてのgentleな雨、ということを言っているわけです。
ご回答ありがとうございます。
可算名詞と不加算名詞の区別(これは数えられる、これは数えられない)もあやふやなワタクシです。
「空を区切れないしなあー?」ぐらいのいい加減な疑問でした・・・・。
あの空、この空、と、具体的に指しているんですね・・・
と理解したとしても、使いこなせないんですけどね、これが。
でも自分が使いこなせないにしても、「使われ方がいろいろある」と理解しておくと良いだろう、と思いまして。
ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語 ofについて
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
which~とwhich of~の使い分け
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
without fail 「確かに、間違い...
-
「Not a star was to be seen t...
-
年(1980年)と年代(1980年代...
-
I have no money と I don't ha...
-
sound はどんなときに複数形に...
-
名詞の2回目以降は全て「it」で...
-
stand-by とstand by の違い
-
having to doとは?
-
この場合、名詞が2つ並んでおか...
-
一つの形容詞で複数の名詞を修...
-
イタリア語で可憐
-
previous(以前)って、どのくら...
-
go on safariっていう表現が分...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語 ofについて
-
all the+名詞、all +名詞 の...
-
which~とwhich of~の使い分け
-
The動名詞と、ただの動名詞...
-
I have no money と I don't ha...
-
本(単位)を英語でどう書く?
-
「Rebirth」と「Reborn」の使い...
-
sound はどんなときに複数形に...
-
stand-by とstand by の違い
-
詳しい方:「such a」と「such」
-
「システム担当」の英語表記は...
-
英語 a half year と half a year
-
the same の後は単数名詞でしょ...
-
the more the more で名詞を連...
-
陽線と陰線を英語でいうと?
-
go on safariっていう表現が分...
-
一つの形容詞で複数の名詞を修...
-
a lot of の品詞はなんでしょう...
-
It is a fun. と It is fun....
-
baconはなぜ不加算名詞?
おすすめ情報