![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
ローマ字です(日本語はコピー・アンド・ペースト タイプできないので)
Darekaga aruieno zumen wo eturan shini shiyakusho kadokokani kitatokino kaiwadesu
A: zumen wo minikitahito
B: shiyakusho no hito
<the conversation>
B: I need some photo ID. You can have it back when you return the plants(1).
A: A photocoier ?
B: 4th floor, 50 cents per a page. You need to have these back by closing time, today(2).
Yakusuto kon na kanjidato omoimasu.
B: ID haomochidesuka. ID ha anataga zumen wo kaeshinikitatokini okaeshishimasu.
A: kopikiha dokodesuka?
B: 4kai niarimasu. 1mai 50sentodesu. Zumen ha kyou no heikanjikan madeni kaeshitekudasai
kokode (1)no bunnchuuno "have" ha motu toiuimide rikaidekirunodesuga, (2) no bun no "have" ha doumo "bring"(mottekuru) toiuimide tukawarete iruyouna kigashimasu. konoyouna tukaikataha kokuarunodesuka? matawa watashino manchigai deshouka?
ローマ字で分かりにくかもしれませんので同様の内容を別の形で書いておきます
This is some conversation when someone (A) ask an officer (B) to inspect blueprints of a house in the city hall or somewhere.
B: I need some photo ID. You can have it back when you return the plants(1).
A: A photocoier ?
B: 4th floor, 50 cents per a page. You need to have these back by closing time, today(2).
I am familiar with the first "have" in the sentence (1). It means possession. On the other hand, "have" in the sentence (2) seems to be able to be replaced with bring. This was confusing for me when I listened first time. Is it spoken often, like (2)? Or if I am wrong, correct me!
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
haveにはhave (目的語) (補語)という文型があり、
keepやmakeと同様「(目的語)を(補語)の状態にする」という意味で使われます。
have these backだと、theseをbackの状態にする、
つまり「これらを返す」という意味になります。
一般的な話をしても、
本当はtakeやbringが動作なのに対して
haveはholdやkeepのように状態を表す動詞ですが、
(つまり、takeやbringした結果haveするわけですが)
会話ではよくtakeやbringを使う場面でhaveを使うことは多いような気がします。
have a lunchとか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- TOEFL・TOEIC・英語検定 With its architecture and gardens and a wealth of 0 2022/12/17 16:11
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- ボランティア ウクライナ人からどういうこと? 6 2022/03/28 07:37
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
主語 is that SV という文...
-
Be動詞の後に前置詞句がくると...
-
I am from Japan.はSVCの構文?
-
suggeste は第五文型の形を取れ...
-
全部第2文型でしょうか?
-
英語の文法についてです。 S、V...
-
英語の文法書を読んだり、自分...
-
I will let him know.は第5文...
-
英文の構造について
-
SVO+pp or SVO+t...
-
中2英語についてです。 主語、...
-
i'm calling to ask you about ...
-
It appears that, It seems tha...
-
The 比較級, the 比較級 構文...
-
英語よ構造を教えてください。 ...
-
英語文法について質問がありま...
-
基本5文型について
-
「自動詞+前置詞」で第5文型...
-
The boy stopped crying.
-
Be動詞と第一、第二文型
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
主語 is that SV という文...
-
Be動詞の後に前置詞句がくると...
-
I am from Japan.はSVCの構文?
-
It appears that, It seems tha...
-
i'm calling to ask you about ...
-
You make me fun?
-
文型を教えてください
-
英語で学部をいうとき
-
英語の文法についてです。 S、V...
-
英語に助詞がないのを例文で説...
-
疑問詞の5文型
-
findの使い方
-
第3文型SVO to/for Oで第4文...
-
「自動詞+前置詞」で第5文型...
-
I am from Osaka. これはSVCで ...
-
It began raining. の文型
-
英語の文法書を読んだり、自分...
-
SVOOを取れない動詞
-
more valuable dead than
-
名詞を補語として使うときには...
おすすめ情報