よくコンサートに行ったと言う言い方は？

　I often went to the concert when I was of your age.という文の the concert　は concerts や the concerts　と言っても良いでしょうか。
　映画なら、I often went to the movies. と言いますけど。

No.1 回答者： taked4700 回答日時： 2006/05/10 23:46

＞　I often went to the concert when I was of your age.という文の the concert　は concerts や the concerts　と言っても良いでしょうか。

良いと思います。ただ、それぞれニュアンスがことなると思います。

the concert は、文脈で特定できる「その」コンサート、または、図書館や美術館でなく「コンサート」と言う事象へ行ったと言うこと。
concerts は、「いろいろな」コンサートへ行った　ということ。
the concerts は、文脈で特定できるコンサートへ、「いろいろ」行った　ということ。


＞　映画なら、I often went to the movies. と言いますけど。

the movies となるのは、娯楽が映画しかなく、二本立てが普通だった時代の名残です。最近では、事前にタイトルを知らなければ、go to　(see) a movie が普通です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2006/05/11 21:53

No.2 ベストアンサー 回答者： gryfinndors 回答日時： 2006/05/11 02:13

冠詞無しの複数形が正解です。

でもoften went　は間違いです。
過去の週間を表現するのはwouldです。
I would go to concerts.
です。
I often went to concerts.では文法は良くても、意味として不十分で何故コンサートにしばしば行ったのかの理由が必要になります。あるいはthe concestsとして誰のコンサートか明確にしなくてはいけません。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2006/05/11 21:52

No.3 回答者： akijake 回答日時： 2006/05/11 09:56

こんにちは。

＃１さんがおっしゃるように、場合や自分の言いたいコンサートの内容によってどれでもよいと思います。

文法面での説明ではなく、聞いたり話したりした感覚での説明になってしまいますが、often went　でも別に問題ないと思います。
ただ、英作文などではwould またはused to を使う事の方が多いです。

I used to go to concerts. とするか、または

I would often go to concerts.
I would always go to concerts.
I would go to concerts when I was young.

would だけを使う場合、今でもそうである印象が感じられますので、「昔」に限られる場合は、when.... などの時期を表す文を付け加えることが多い気がします。
また、would はoftenやalwaysを伴なう事が多いので、「しばしば」と言いたい場合は、would oftenとしてもいいと思います。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2006/05/11 21:51