a _____ book

下線部に分詞を入れるとき、他動詞の現在分詞形が来ることはありますか？下線部に入る分詞にはどのような決まりがありますか？

No.1 回答者： thepianoman 回答日時： 2006/12/27 15:24

ing が付いて形容詞の働きをしてbookを修飾すればいいと思います。

例えば、

This is a disappointing book. = I am disappointed with the book.
This is an amazing book. = I am amazed with the book.
This is a boring book. = I am bored with the book.

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。そういう（分詞）形容詞ではなく、純粋の現在分詞が入るかどうかを知りたいのです。

お礼日時：2006/12/27 16:22

No.2 回答者： purunu 回答日時： 2006/12/27 19:53

「純粋の」現在分詞というのがわからないのですが、

(1) A book is rolling down. （転がり落ちている）のrollingはOKですか。そうすると、
(2) I found a book rolling down. もOKですね。では、
(3) I found a rolling down book. はどうですか。ふつうは口調からしてこういわずに(2)ですが、こう言わないことはないです。
しかし、(3)のrolling は形容詞の役割をする現在分詞ですね。
だいたい、a ____ book の　____　にくるのは、形容詞（句）になりますね。

この回答への補足

>「純粋の」現在分詞というのがわからないのですが、
This is a VERY disappointing book.
とveryで修飾できますよね？これが形容詞です。それいがいのが現在分詞です。
a rolling stone はrollは自動詞ですよね。～を転がすではなく、転がるという自動詞です。それから後置修飾ではなく、前置修飾をする他動詞の現在分詞はあるか？ということです。

補足日時：2006/12/27 20:56

No.3 回答者： purunu 回答日時： 2006/12/27 21:35

No.2が再度です。

先ほどの(3)は、「純粋の」現在分詞という意味ではOKですね。
では、後置修飾で、
(4) a poet writing a lyric に対する、
(5) a lyric writing poet はどうでしょう。他動詞write の意味上の目的語 a lyric が（aがとれて）writing を修飾します。修飾語はありますが。。。もちろん、
(6) a writing poet はありますが、この場合、writeを自動詞としますか、それとも、目的語がない他動詞としますか。

ところで、 book 自身は、物ですので、ふつうでもあまり他動詞の主語にはなりませんが、後置修飾の
(7) a book agitating the people　に対して、
(8) a people agitating book はあるでしょう。
もっとも、
(9) a very agitating book もあるでしょうが。

この回答への補足

回答、ありがとうございます。
____ の部分は１語のつもりです。そういうのであるでしょうか？

補足日時：2006/12/27 21:49

No.4 回答者： ichiromari 回答日時： 2006/12/28 14:41

ものが　人に　～させる　という意味の他動詞の時に、そういった現在分詞が使えると思います。

interest（人に興味を持たせる）　bore（人を退屈させる）などの動詞です。

an interesting book 興味を持たさせる本→おもしろい本

a boring book 退屈させる本→退屈な本

英語は人かものかを厳密に区別しているので、そういう発想になれてください。

たとえば、私の宿題を手伝って　は　Help me with my homework.です。Help my homework. とは言えません。　これは　help　という他動詞が目的語に人はとれるが、ものはとれないからです。