長年好きだったアメリカ人の彼と、やっと付き合う事になり、
そして数年ぶりの再会もし、今後の事を考えてる時期の私達です。
(遠距離なので、毎日不安でいっぱいです)
彼から今までは、I have many of feeling for you. (付き合い始めた日に)とか、
I miss you.(これはやっと言ってくれた)とか言われたことはあります。
ここで質問なのですが、I care about you
とは具体的にどういう訳になるのですか?
「あなたの事を気にしてるよ。」という感じですか?
カップルじゃなくても、普通に使うような表現ですよね?
「僕を遠くに感じてほしくない。I care about you.」
何度か、I care about youと言われましたが、
なんかしっくりきません・・・・
ご存知の方、どうぞよろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「I care about you」は付き合っている者同士の間でよく言いますよ。
あなたのことをいつだって大事に思っている、特別に思っている、いつも気にかけている、というようなことなので、言われて嬉しい言葉ですよ。
同じように「I care about you, too.」と返してあげてはいかがですか?
ところで彼は肝心の「I love you.」は書いてくれてるのでしょうか?
とても分かりやすい説明、ありがとうございました!
言われて嬉しい言葉なんですね! すごく嬉しいです。
I love you は、まだお互いに言ったことも、書いたこともないです。
まだHe loves me じゃないようです。
すごく大切に思ってくれてるのは分かるのですが、遠距離をしてまで、これから続けていくのかまだ分からない状況です。(私は彼となら、どんな困難でも頑張りたいのですが)
だから、彼の言葉の一つ一つがすごく気になってしまって・・・
「I care about you」の意味が分かって嬉しいです。
またどうぞよろしくお願いします!
No.2
- 回答日時:
その人は
worry
love
miss
をいつも言ってくれますか?
私が書いていることに、心当たりありますよね?
care や anxious と worry は深さがだいぶ違います。
こんにちは!
ご回答ありがとうございました。
Worry はいつも言ってくれます。でも、友達でも使いますよね。
Loveは一度も言われたことがありません・・・・(涙)
Missは再会して(先月、数年ぶりの)帰国してから、3度言ってくれました。
もしかすると、このまま再度会えないまま終わってしまうかもしれないので、彼が書いたり、言ったりしてくれる、言葉の一つ一つの意味が気になります。
ありがとうございました!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 中学校 英語の表現はあっていますか? 中学英語 1 2022/08/02 21:44
- 英語 be sorry for doingとbe sorry to have doneの意味の違いについて 2 2023/06/09 13:57
- 英語 提示文の表現の可否について 2 2022/08/17 22:03
- 英語 What do you think a sick child needs most during t 3 2023/04/03 09:23
- 英語 アメリカ人の友人のチャット内容がわかりません。 5 2022/03/31 23:28
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 英文について教えて下さい。 2 2022/06/14 10:37
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
I love you. と I care about you.の使い方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
I care about you." について。"
片思い・告白
-
I care about you の意味合い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
外国人(特に欧米人)とのセックスは前戯がほとんどない?
SEX・性行為
-
5
I do care about youは?
英語
-
6
外国人から見た日本人のあえぎ方
セックスレス
-
7
日本人女性は膣が小さいのですか?
その他(性の悩み)
-
8
外国人とのSEXの時の言葉
不感症・ED
-
9
アメリカ人の言う
出会い・合コン
-
10
異性の友達からのLove you""
その他(暮らし・生活・行事)
-
11
アメリカ人のI want youは・・・
出会い・合コン
-
12
どんな人に?
英語
-
13
英語の手紙の文末について
英語
-
14
you are so special to meの使い方を教えてください
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
英語で you are special to me といわれました
出会い・合コン
-
16
外国人って付き合う前にSEXをして相性があったら付き合うのでしょうか?
デート・キス
-
17
付き合えそうな女性との行為…想像するもの?
セックスレス
-
18
デーティング期間が終了する時の言葉
デート・キス
-
19
アメリカ人のSEX
風俗
-
20
セフレの女性が離れていきそうな時
セックスレス
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
All the best to you
-
I care about you...
-
「love handles」 のことで
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
stay sweet どのような意味です...
-
意味の違い?
-
なめとんのか、こら って英語...
-
I love you と Love you
-
外人にも「気まずい」って感覚...
-
英文メールの結びで love って?
-
映画のシーンで Kiss my ass.
-
「会う」という言葉を堅苦しく言う
-
Why bother?をなるべく原文に近...
-
意味深なメール
-
初歩中の質問ですみません
-
好きな人へのメールでの呼び方...
-
この文章の意味を教えて欲しい...
-
bull shit について
-
I miss you
-
愛してるで、思い出したけど、...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
感謝に対して普通「とんでもな...
-
意味の違い?
-
Accounts Payable Contact Name
-
All the best to you
-
◆ liabilities と debt
-
Have a nice year って言います...
-
英文メールの結びで love って?
-
どんな人に?
-
英文の名札
-
外人にも「気まずい」って感覚...
-
darlingという呼びかけ...
-
I care about you...
-
I love you と Love you
-
日本語で「早く!」を英語で
-
なめとんのか、こら って英語...
-
ネイティブがよく言う ”I mean...
-
恋愛においての英語について教...
-
寿司を英語で言うとき
-
英語について質問させてくださ...
-
締めの言葉「Lots of love, XXX」
おすすめ情報