TOEIC equipmentは不可算名詞

TOEICを今度初めて受けるために勉強しています。
問題集に
The budget allocated substantial funds for the purchase of new
equipments for the Miyazaki plant.
という文章があり、budget funds equipments plant のなかで間違っている問題がありました。
回答にequipmentsが間違いで不可算名詞だからｓはつかないとありました。
参考書で調べたのですがよくわかりません。
他にinformation advice furniture luggage baggageなどが不可算名詞にあるとかかれていました。
辞書でequipmentを調べたら（複数～s）とかかれていました。
英語が苦手なのでわかりやすく教えていただけるとうれしいです。
不可算名詞ということがわかっていないんだと思います。
水は数えられないということと同じなのでしょうか？

　

No.4 ベストアンサー 回答者： oshiete_goo 回答日時： 2002/08/10 00:42

#1の者です.

質問者さんの補足については, 既にakatoraさんが的確なご説明をされていますので重なるかも知れませんが, 若干自分の回答についての補足の意味でお答えすると.

a piece of furniture (家具1点[テーブル1個])
three pieces of furniture (家具3点[(例を借用すると)机と本棚とソファー])

のような正しい用例(sがつかない)は

a piece of paper / three pieces of paper
と同じような感覚で覚えておいていいかも知れません．
furnitureは集合名詞でpaperは物質名詞なので，うるさ型の人は怒るかな？

この回答へのお礼

わかりやすい説明ありがとうございました。

お礼日時：2002/08/10 01:45

No.3 回答者： noname#2891 回答日時： 2002/08/09 17:48

No.2 です。

three pieces of furniture は「家具が３つ」です。机と本棚とソファーと、って感じです。

ちなにみ「家具一式」は英語では suite [sウィーｔ] と言います。ホテルなんかの「スイート・ルーム」もこの単語です。ただし、こちらの方は「寝室、リヴィングなどの一続きの部屋」という意味から来ているようです。

この回答へのお礼

辞書を見たらsuiteに一式（一組）の家具、furnitureに＜集合的に；単数扱い＞（通例移動可能な）家具、調度品、備品とかかれていました。
この集合的に；単数扱いというのが不可算名詞ということでいいのでしょうか？
ただfurnitureと書いてあった場合はいくつかの家具をまとめて家具と呼んでいるのでしょうか？
机1つを家具と呼ぶ場合でもfurnitureと呼べるのでしょうか？
three pieces of furniture = suite　ということでいいのでしょうか？
なんだか頭が混乱してしまってすみません。

お礼日時：2002/08/09 20:19

No.2 回答者： noname#2891 回答日時： 2002/08/09 16:51

　EQUIPMENT は不可算名詞です。

いま、ジーニアスでしらべたら「米英語では鉄道車両の意味のときに可算となる」と出ていました。

　ただこの単語が、可算か不可算かという知識はかなりハイレベルなものですから、落としてもいい問題（800点、900点を目指すなら別ですが…）だと思います。それより、あなたが調べられた他の不可算名詞はどれも基本的なものですから、それらが問われたときに間違ってしまうとスコアーはあがりませんからご注意を。

この回答へのお礼

ありがとうございます。ハイレベルな問題なんですね。
私は卒業までに500点、できれば600点とりたいと思っています。

お礼日時：2002/08/09 17:29

No.1 回答者： oshiete_goo 回答日時： 2002/08/09 15:56

詳しいことはご専門の方や経験者さんが教えてくださると思いますので, 簡単な話を.

furniture が非常に良い例だと思いますが, 個々の家具ではなく, 家具一式という意味で使われ, equipment も設備(全体)，調度(一式)という意味で使われるのでｓはつかないのが正解です，
今の場合も設備一式の意味だからｓはつきません．
luggage，baggage　も全体で1つととらえているからでしょう．

furniture の場合で用例を挙げると
正:　some furniture
正:　much furniture

また，1つをさして　a piece of furniture のように使うこともあるのはどこかでご覧になったのではないでしょうか．
正:　three pieces of furniture

この回答へのお礼

わかりやすい説明をありがとうございます。
＞また，1つをさして　a piece of furniture のように使うこともあるのはどこかでご覧になったのではないでしょうか．
正:　three pieces of furniture
a piece of見たことあります。この場合は家具が1つということでいいのでしょうか？
また、three pieces of furnitureはsがついていないので家具一式が３つということですか？
　

お礼日時：2002/08/09 17:26