No.5ベストアンサー
- 回答日時:
おはようございます。
いつも発音に関して、鋭い質問をされていますね。良いポイント突かれていると思います。
Speak of the devil.
「うわさをすれば影」という文があります。
devil を辞典で引くと発音は「デブル」と書いてあるのに、
放送では「ダブル」と聞こえます。<<<
この現象は度々おこります。たとえばネイティヴがMary/marry/merryなどを発音するときもMary/marryに対して merryも非常に近く聞こえます。
ダブルと発音してもいいですか?
外国人にdouble と思われませんか?
<<<
しかしご自分が発音するときはダブルと発音してはいけません。それはdouble「ダブル」
の「ダ」の発音記号は[v]をさかさまにしたもので、 口を約1CMほどあけて喉の奥からはつおんします。しかしdevilの「デ」の発音記号は[e]ですから、日本語のカナの「エ」より口を大きく開けて両くちびるを左右に引いて発音するので、「ア」に近く聞こえる可能性があります。
単独とかで devil 「ダブル」 と言って通用するのでしょうか?<<<
普通の日本人が「ダヴル」と発音しても通じません。だから「デヴル」と発音しましょう。
以上ご参考まで
No.3
- 回答日時:
「devil を辞典で引くと発音は「デブル」と書いてあるのに、
放送では「ダブル」と聞こえます。」
それはそうでしょうね。「デブル」と書いてあっても実際は「ダブル」と聞こえることもあります。
ただし綴りのアルファベットをを見ても一目瞭然ですが、「デブル」と聞こえているようで、実は「ダヴル」と言っているのではありませんか?
No.2
- 回答日時:
以下で聴くと微妙に違いますね。
発音記号も
devil の最初は「de デ」ですが
daouble の最初は「d∧ ダ」です。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=double …
ちなみに
gorilla(ゴリラ)と
guerilla (ゲリラ)は、
ほとんど同じと言っていいくらいです。(^^)
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) なぜ人の噂をすると本人(嫌な人)がやってくることが多い? 7 2023/04/25 08:43
- アイドル・グラビアアイドル 50代が聴くアイドルグループは、Devil ANTHEMのFantasticナインティーンなんか聞く 2 2022/08/13 04:34
- 英語 you have the idea of all sentence 5 2022/11/12 09:18
- 英語 the の意味 7 2023/02/08 03:01
- 英語 「所有格+数量詞+名詞」と「数量詞+of+所有格+名詞」の意味やニュアンスの違い等について 4 2023/06/28 11:34
- 英語 "an amount of"の意味等について 2 2023/06/13 12:19
- 英語 'originating in England' 4 2023/02/10 23:49
- 英語 in which or which...in? 2 2022/12/07 21:19
- 英語 オンライン英英辞典で単語の発音を聞くには 6 2022/07/12 21:06
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
発音 could you
-
日本語の “ふ” を皆さんどう...
-
「NHK」の読み方
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
キリンは英語で?
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
ココア
-
名前のアルファベット表記について
-
「プリン」って英語で書く場合...
-
financial の発音
-
ロシア語で がんばれ
-
アルファベットの G/Z(ジー)...
-
「なお」と言う名前を英語で発...
-
「ふ」をFで発音してしまう
-
カエルを英語で何という?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「the 43th」と「the 43rd」ど...
-
私の名前は”ようこ”なのですが...
-
名前のアルファベット表記について
-
THE ONE はなんと発音するの...
-
Thank you は本当に「サンキュ...
-
via の発音 ヴァイア?ヴィア?
-
「おひたし」か「おしたし」か??
-
キリンは英語で?
-
1900's 1910’s どう発音する?
-
ファストフード?ファーストフ...
-
名前のスペルについて
-
word の発音
-
ローマ字
-
英語なんですが
-
ラ行のローマ字表記は「R」では...
-
デコピンってなんでアメリカ人...
-
口のマウスとネズミのマウスで...
-
them が口語で 'emと省略される...
-
男の子が生まれ『ユウキ』と名...
-
なぜ英語で酒をサキと発音する...
おすすめ情報