Let's～

Let’s help the sick people.
を文法的に解釈するとhelpが動詞で主語はどれになるのでしょうか？
Let’sの後にweが省略されている気はするのですが・・・。

No.5 回答者： P-Tech 回答日時： 2009/02/24 11:48

Let's～（Let usの短縮形）の文は，形式としては命令文です。

英語の命令文には，主語がありませんよね？　というか，命令は「あなた（二人称）」に対して行うものですから，「言わずと知れた話」ともいえますが。
文法的にいうと，次のようになります。
Let us help the sick people.
V　　O　C
つまり，「letが動詞，usが目的語，help…が補語」に該当する第５文型です。
第５文型の場合，目的語と補語との間に「主語述語の関係」があることが特徴です。その視点から見てみると，
we help the sick people［私たちがその病人たちを助ける］
という関係があることがわかります。

第５文型は，基本５文型の中ではいちばんやっかいな形ですが，実は，英語学習のしょっぱなに学ぶLet's go.（学ばなくてもみんな知ってるというべきか？）が，第５文型だったというわけです。

No.4 回答者： Agee_ 回答日時： 2009/02/24 02:04

鋭いところに目を付けられましたね。

1人称複数の命令形ですね。
ご質問の英文はフランス語だと“Secourons les gens malades. ”となります。ここではsocouronsは secourirという動詞の1人称複数形です。でも、英語のhelpの1人称複数形はやはり原形を同じhelpです。これでは2人称の命令形と区別が付きません。はたまた、どうしたらいいんでしょうか？ そこで大昔のアングロサクソン人は考えました。
そうだ、放任を表す動詞のletの命令形に、目的語としてusを用いて、それに動詞の原形を続けよう。そうして、let usが短縮形になって let'sの形が生まれました。

No.3 回答者： owata-www 回答日時： 2009/02/23 15:32

＃２ですが

Let's＝Let us
です

No.2 回答者： owata-www 回答日時： 2009/02/23 15:31

let O 動詞

でOに～させる（させてやる）ですから
http://eow.alc.co.jp/let+%e3%81%95%e3%81%9b%e3%8 …

let us help
でus（私たち）にhelpさせる

つまり主語はus（we）です

weが省略されているわけではありません

No.1 回答者： akane-R 回答日時： 2009/02/23 15:29

Let's～は

Let　usの省略なんですよ。