「お客様お一人おひとり」と書かれていますが後の「おひとり」は漢字で書か

「お客様お一人おひとり」と書かれていますが後の「おひとり」は漢字で書かないでしょうか。

No.3 ベストアンサー 回答者： bakansky 回答日時： 2010/02/09 22:50

横書きの弊害ともいえるかもしれません。

縦書きなら、「く」の字を伸ばしたような文字を使いますよね。
横書きではそれが出来ないのです。
で、「おひとりおひとり」とすると、間が抜けて見える。
そこで、前半を漢字仮名混じりで、後半を仮名のみで続けるわけです（それで見栄えが良くなるかというと、疑問ではありますけれども）。
他にも、同じような例はいろいろあります。
私もブログで文を書く際に、泣くなく前半を漢字混じり、後半を仮名だけにした書き方をすることがあります。
漢字だけの繰り返しなら「津々浦々」などのように出来るんですけどねぇ。

この回答へのお礼

ありがとうございました。文字の使い方は、簡単そうで難しいです。

お礼日時：2010/02/10 08:12

No.2 回答者： Cmi 回答日時： 2010/02/09 15:32

重複を避けるためです。

時々を「時時」と書いたり「ときとき」と読まないのと同じです。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2010/02/10 08:13

No.1 回答者： mappy0213 回答日時： 2010/02/09 15:28

どこに書かれていたのでしょうか？

この回答への補足

例にならないかも知れませんが

http://www.sia.go.jp/~okayama/tyouju/2008.05.19% …

http://www.jalan.net/uw/uwp3500/uww3512.do?yadNo …

などです

補足日時：2010/02/09 17:36