No.2ベストアンサー
- 回答日時:
「be the best」「「you can be」の間に「関係代名詞」が省略されていると考えて下さい。
先行詞の「the best」は後の英文の中でC(=補語)の働きをしています。(すなわち元の英文は「You can be the best.」という「SVC」というものです。)そのような場合、省略されている関係代名詞は「that」だと考えられます。
(1) He looks the greatest artist (that) he is.
「彼はさすがに大芸術家の顔をしている。」
(2) I'm not the man (that) I was.
「私は以前の私ではない。」
「自分がなることできる最善の自分になりなさい。」とか「最善を尽くしなさい。」と訳すことができます。ご参考になれば・・・。
No.1
- 回答日時:
S + V + C は第二文型で、Cの補語には名詞(I am a student「私は学生です」)や形容詞(He is famous「彼は有名です」)が使われます。
1)主文
be the best は補語が形容詞に定冠詞を付けて出来た名詞の場合で、動詞は命令形になっていますから、「ベストであれ」です。
2)副文,
ここではベストを修飾しており、you can be も第二文型です。「あなたが、出来うる限りの」
補語については、下記をご覧下さい。
http://www.englishcafe.jp/answer/anh-2.html
直訳すれば「貴方に出来得る限りのベストであれ」、意訳すれば「最善を尽くせ」ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集に記載の英文で質問があります。 It's a kind of cold cere 1 2023/01/21 10:56
- 英語 この3つの文をeven ifを使って書き換えるとどうなりますか? ① My best endeavo 1 2022/10/02 11:03
- 英語 提示文の文頭の"for"の意味と役割について 4 2023/03/04 18:28
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 TOEIC公式問題集5に掲載の英文で質問があります。 どなたか教えていただけますようお願いいたします 1 2022/10/29 04:28
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
主語 is that SV という文...
-
I am from Japan.はSVCの構文?
-
Be動詞の後に前置詞句がくると...
-
これって何文型なんですか?
-
You make me fun?
-
I am from Osaka. これはSVCで ...
-
英語の文型を教えてください。 ...
-
I will let him know.は第5文...
-
I regard myself as lulky in t...
-
基本5文型について
-
英語でよく「s o v c」などの略...
-
英語の文法についてです。 S、V...
-
It began raining. の文型
-
全部第2文型でしょうか?
-
Be動詞と第一、第二文型
-
I heard that~以下の英文について
-
文型を教えてください
-
「自動詞+前置詞」で第5文型...
-
that 節がSVOCのCになることは...
-
英語で学部をいうとき
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
主語 is that SV という文...
-
Be動詞の後に前置詞句がくると...
-
英語で学部をいうとき
-
I am from Japan.はSVCの構文?
-
英語の文法についてです。 S、V...
-
findの使い方
-
that 節がSVOCのCになることは...
-
文型を教えてください。 This p...
-
文型を教えてください
-
You make me fun?
-
I heard that~以下の英文について
-
第4文型の動詞saveについて
-
It appears that, It seems tha...
-
I will let him know.は第5文...
-
名詞を補語として使うときには...
-
Be動詞と第一、第二文型
-
基本5文型について
-
動名詞の意味上の主語を示す場...
-
英語よ構造を教えてください。 ...
-
「自動詞+前置詞」で第5文型...
おすすめ情報