何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？

何度も投稿して恐縮ですが、どなたか下記の英文を和訳して頂けますか？
正確さを欠くため、自動翻訳機による翻訳はなしでお願い致します.

"They were shell shocked.They had that empty,dazed look,"he said.

No.1 ベストアンサー 回答者： ShimoHayha 回答日時： 2010/07/25 00:58

彼らは精神的ショックを受けていた。

彼らは空虚で茫然とした表示用だった。と彼は言った。

自動翻訳機使ってませんよ。