プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

日本アジア杯優勝おめでとう

解決済

  • 質問者：yuriayuria
  • 質問日時：
  • 回答数：4件

日本サッカーアジア杯優勝おめでとう

↑これ英語でどういえばいいですか？フォーマルな感じじゃなくてカジュアルな言い回しでお願いします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (4件)

No.1

  • 回答者： keikun711
  • 回答日時：

翻訳サイトでお調べになったら早いですよ(^3^)/

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： mpgirimera
  • 回答日時：

Congratulations Japan Asia Cup



コングラッチュレイション　ジャパン　エエジア　カップ
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　Hey! You won! Congrats!

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.4

  • 回答者： cozycube1
  • 回答日時：

They did it! Sons of a bitch did it!



なんて言い方もありかもです。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報