![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
以下の英文があります。
Consider a number some ten thousand million million times as great.
これを訳すと、
その数の100億倍のさらに100万倍くらいの数を考えて欲しい。
となるのですが、どうしても自分で解くことが出来ませんでした…。
millionが2つ重なっていて、英文を見れば見る程解らなくなってしまって…。
100億倍と100万倍という表現がありますが、双方英文中で見受けられますでしょうか。
また、こういう様な英文を解くにあたって着眼すべきポイントはありますか?
すみませんが、何卒よろしくお願いいたします。
![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/common/profile/M/noimageicon_setting_12.png?e8efa67)
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
★Consider a number some ten thousand million million times as great.
これは文法問題単独で出てきた問題でしょうか。もしこの単独の文だけで文構造の分析ができる高校生はごくごくわずかしかいないでしょう。少し分析的に、論理的に、数学的に説明しますが、このような考え方を受け付けられない方もおられるので、すんなり分かったとはすぐには言えないかもしれませんが、まずはじっくり読みこなして、分からない点、ひょっとして私が誤解している点などが見つかりましたら、補足ででもお知らせください。
●まず倍数の基本から行きましょう。
・(A) is as large as (B).---------------→(A)と(B)の大きさは同じです。
・(A) is twice as large as (B).----------→(A)は(B)の2倍の大きさです。
・(A) is three times as large as (B).-----→(A)は(B)の3倍の大きさです。
・(A) is million times as large as (B).-----→(A)は(B)の100万倍の大きさです。
ここまではお分かりですね。少し余計なことなんですが、すべての計算の基本は「足す」か「引く」かだけなんです。掛け算は同じ数を「何回」足したかということです。割り算は同じ数を「何回」引いたかということです。
2回同じ数を足せば2倍、3回同じ数を足せば3倍、100万回同じ数を足せば100万倍というふうになります。そういう意味で回数を表す"twice"とか"~ times"という言葉が使われているわけです。
●次に"is"を消すと、倍数を表す部分が(A)を修飾する形容詞句となります。
・(A) as large as (B).--------------→(B)と同じ大きさの(A)
・(A) twice as large as (B).---------→(B)の2倍の大きさの(A)
・(A) three times as large as (B).----→(B)の3倍の大きさの(A)
・(A) million times as large as (B).----→(B)の100万倍の大きさの(A)
●数字の大きさは"large"ではなくて"great"を使います。(あとで簡単な数式の表し方を掲げます。)
すぐ上の最後の句の"large"を"great"に代えます。
・(A) million times as great as (B).----→(B)の100万倍の大きさの(A)
この(A)の中に"ten thousand million"を代入してみてください。
・(ten thousand million) million times as great as (B).----→(B)の100万倍の大きさの(100億)
●(B)の数値を求めると、以下のようになります。
1億=100,000,000
100億=10,000,000,000
100万=1,000,000
(B)=100億/100万=10,000=1万
●本文に戻りますと
"Consider a number some ten thousand million million times as great."
これは省略されたものを補って書くと
Consider a number some ten thousand million million times as great (as the number).
「(その数を)100万倍にしたら約"100億"になる数字を考えて見なさい。」という意味です。なぜ(as the number)が省略されているかと言うと、最初に"a number"という名詞をだしているからです。
答えは「約1万」ということになります。
●もう一度本文の構造を分析すると
"Consider a number (some ten thousand million [million times as great])."
(S)=命令文だから省略
(V)=Consider
(O)=a number
some ten thousand million=この数字はあとに続く計算をして得られた結果の数字
million times as great=「ある数字を100万倍する」という計算式を言葉で述べたもの。そのある数字は"a number"で最初に示されて入るが、背後に"million times as great (as the number)"という形の(as the number)が省略されている。
●前回遅れて回答いたしました"any ~ less than"の質問の回答の最後に、「英語の問題を難しくしようと思えば、否定と省略と比較を出せば得点率はぐっと下がります。」とコメントしましたが、ここではその2項目の省略と比較が出ているわけです。
最後に簡単な不等式の英語の記述の仕方を掲げておきます。
(1) A>B:A is greater than B.「AはBより大きい」
(2) A<B:A is less than B.「AはBより小さい」
(3) A≧B:A is greater than or equal to B.「AはBより大きいか等しい」
(4) A≦B:A is less than or equal to B.「AはBより小さいか等しい」
反応が遅くなってしまい申し訳ありません。
前回の質問に続き、わかりやすく説明していただいて感謝です!!
回答者様の説明で、私の頭でも理解することが出来ました(>_<)
本当に助かりました!
ご回答いただき有難うございます!!
No.1
- 回答日時:
million が2つ続いていて、million million という単位はありませんから、前の million までが1つの区切りだと分ります (million よりも単位が大きくなれば、billion とか trillion とかになりますから)。
実際、その後ろを見ると、 million times (100万の回数) とあります。すると、ten thousand million times million あるいは million times ten thousand million というのと同じことを言ってるのだと分ります。
3 x 5 が five times three みたいなものです。
反応が遅くなってしまい、申し訳ありません。
やはり、重なっているmillionの間は区切って考えるべきだったのですね(>_<)
参考にさせて頂きます!
ご回答いただき、有難うございます!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語表記 数 英文に five million trillion trillion という表現が出て 2 2022/11/01 17:02
- 英語 英語で「5億年ぶりに〜した」みたいな表現はありますか? 4 2023/07/05 23:28
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
- 英語 数字を英語でいうことについてお教えください(例えば11億円を英語で言う場合) 2 2023/05/20 10:48
- 大学受験 大学受験 辛い 英語 読めない こんにちは。 現在大学受験をしてる者です。 色々あり浪人なんですけど 11 2022/09/06 12:03
- 大学受験 9月からMARCH 間に合いますか? 3 2022/09/13 20:55
- 英語 数量+前置詞/接続詞の解釈について 3 2023/01/10 11:20
- 大学受験 大学受験の参考書について 高3の私文志望(今のところ中堅私立大)です。 基礎固めをしたいです。 持っ 3 2023/08/17 13:47
- 大学受験 東北大学 英語 参考書ルートについて 2 2023/05/26 17:31
- 英語 従属節であるwhen節と主節の2文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
Masterの省略形
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
where possible
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
cust. は省略形?
-
help (that) S+V という構文は...
-
比較級 than SV について
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
when~ingについて
-
上と同じ、という意味で使用す...
-
比較のthanの省略について。
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
Your fine. とはどういう意味で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語【Schedule】の省略はあり...
-
日付の前にtheをつける場合、つ...
-
minuteの省略の「min」に「S」...
-
略語の対義語は何ですか?正式...
-
会社名の前に付いている M/s....
-
「AとBが・・・」と「AとBとが...
-
Masterの省略形
-
dH2Oってなんすか?
-
cust. は省略形?
-
『Nite』=? Nightとは違う...
-
help (that) S+V という構文は...
-
同格の接続詞thatの省略はあり...
-
「曜日」に該当する英語(省略...
-
この文の 's は、is の省略でし...
-
a lot of my homeworkはありか?
-
接続詞andの後の主語と助動詞は...
-
"N.Y."で終わる疑問文
-
比較級 than SV について
-
住所の書き方で都道府県は省く...
-
afterの後ろの節の主語有無につ...
おすすめ情報