英作文の添削をお願いします【高1レベル】

お世話になります。私は独学で英語を勉強している者です。

英作文の添削をお願いいたします。

１．私は彼女に駅で1時間待たされた。
I was kept her waiting for one hour at the station.

２．ゴミを減らすために自分のショッピングバッグを持っていくのを忘れないように。
Don’t forget to bring your own shopping bag to decrease garbage.

３．運転手が車の窓から空き缶を投げるのが見えた。
I saw a driver throw an empty can away from his car window.

大きなミスも，小さなことも歓迎です。

No.1 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/06/11 13:49

1. I was kept waiting by her for an hour at the station.

= She had me keep waiting for an hour at the staition.

2. 素晴らしい文章です。

3. I saw a driver throwing away the empty can through the car window.

http://eow.alc.co.jp/search?q=through+the+window

¶『窓から』は『窓越しに』と覚えましょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。大変参考になりました。

お礼日時：2013/06/11 15:05