dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英訳お願いします。

解決済

  • 質問者：shinjoaisiteru
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

I hope too keep us updated what the press write about it. very curious. have a great weekend.

です。

日本版が発売されたら送って欲しいと言われていた相手に、こちらから
「もうすぐ日本でも発売されるそうです。ワクワクしています。」
とメールしたところこの返事でした。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Him-hymn
  • 回答日時：

マスコミが何を書いているか、最新情報を送り続けてほしい。


とっても知りたいんだ。では言い週末を！（これは挨拶）
です。

以上、ご参考になればと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2013/09/28 06:16

No.2

  • 回答者： nekochan04
  • 回答日時：

I hope too keep us updated what the press write about it.


very curious. have a great weekend.
雑誌がそれについてなんて書いたか更新し続けたいです。
とても興味があります。良い週末を。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2013/09/28 06:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報