プロが教えるわが家の防犯対策術！

日本語を英語にして頂けますか？

締切済

  • 質問者：viviani14
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

どなたか英語にして頂けませんか？
よろしくお願いします。
女性から男性へメールです。

急ぎすぎたかな？(二人の関係という意味)

ゆっくりいきましょう。。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： Him-hymn
  • 回答日時：

Aren't we going too deep too soon?


Why don't we go more slowly?

あるいは、もう少しやわらげて

Aren't we going a little too deep too soon?
Why don't we go more slowly?

というのでいかがでしょうか？
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

Have I moved too fast?



Say, I propose we be slow down.
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： peetshop
  • 回答日時：

i think we might be husty , ○○ ?

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報