プロが教えるわが家の防犯対策術！

日本語に訳してください！！

解決済

  • 質問者：osushi333
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

I am so upsed. I can't believe that I am going to lose this party. 1007 is being unfair (injust) with me."?

この文を日本語に訳してください。
宜しくお願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

I am so upset. I can't believe that I am going to lose this party. 1007 is being unfair (in just) with me."?



とんでもないね。このパーティに出席出来ないとは信じられないよ。10月7日とはあまりにひどい仕打ちじゃない？
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
大変助かりました。

通報する
お礼日時：2015/01/19 03:44

No.2

  • 回答者： tidak_apa2
  • 回答日時：

I am going to lose this party, これが状況次第で意味が変わってきます。


オンラインゲーム関係の話なら、もしかしたら　「この仲間を失うこと」が信じられない。。。という意味になるかも。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
大変助かりました。

通報する
お礼日時：2015/01/19 03:44

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報