How long have you been in Japan? みたいな質問で For three years. ( I've been in Japan省略)、Since I was twenty.
が一般的だと思いますが、
質問一つ目、Since three years before.は使えますか?
質問二つ目、Since three years ago.が正規の文法でない、いや新聞などや母国語話者が使っているんだから、正規と見ていいい。など、参考書サイト(どっかの塾運営)の模範回答などでも見られたり、否定する人がいたり・・・・。やっぱ、学校テストでは、避けたほうがいいのかな?それならば質問一つ目のSince three years before.を使っていた方がいいのかな?(使えるのであれば)
教えてください。
A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
since years ago で見ると Weblio では before 以上に見つかりますね。
くだけた英語とか、さらにブロークン、俗語、非標準的な語法になると、
3単現の -s を無視したものも多いですし、
I don't miss nothing のような not と no- を重ねて、
意味は単なる否定「何も~ない」になるとか、
Me and Mary are ... みたいな英語も普通に使われます。
こういう英語は明らかに間違いだって日本人なら誰だって思うんじゃないですか?
でも実際には使われます。
そういう英語に比べたら since ... ago の方が
本当に正しい英語との差は少ないと思います。
再び 本当にありがとうございます。
あの・・・Weblio辞書に載っているモノは全て正しいのでしょうか? 辞書というくらいなのだから、正しい物だと信じていいのですよね? っていうか 辞書には正しい事しか書かれていない と思っています。 どう思われていますか?
忙しいところすみません、常識がイマイチわかっていないのかもしれません。
No.2
- 回答日時:
学校のテストくらいなら逆にいいのかもしれません。
私も学生時代はいいと思っていましたし、
普通の英語教師くらいならいいと思うでしょう。
でもちゃんとしたネイティヴに聞くとおかしいと言います。
英米の有名な文法書にいいと書いているとやたらと主張する人がいましたが、
since I changed my job three years ago
のように since 過去の節中に来るのはいいとされていますので、
その感覚で説明したものでしょう。
いずれにせよ、例えると日本語で金田一某氏が書いた本に書いていることが全てではないのと同じことです。
ありがとうございます。
やっぱり 相性がよくないsinceとagoは。 と覚えておきます。
since three years before はどうでしょう?Web辞書でも記載をみつけました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 私の車は、購入してから7年目になるが、これまでに車検を3回受けた。の英訳 11 2022/06/13 03:39
- 英語 英語の書き換えの質問です。 彼らが結婚して10年になる。を4つに書き換えるとしたら、 They go 2 2023/05/17 21:15
- 英語 問題文 How long has he been a trumpeter? 問題文にある情報として 10 2022/05/24 16:52
- 英語 英語の文が正しいかどうか質問です。 It has been ten years since I be 3 2023/06/12 10:20
- 英語 現在完了の「継続」ではなく「経験」の期間を表す前置詞について 2 2022/05/06 11:39
- 英語 score (20)という意味で リンカーンの演説では four score and seven y 2 2022/12/21 23:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 現在完了形の英語の文についてです。 2 2022/05/13 18:33
- 英語 この英語は通じますでしょうか? 4 2023/06/27 12:08
- 英語 この3つの文をeven ifを使って書き換えるとどうなりますか? ① My best endeavo 1 2022/10/02 11:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
May I ask you where you call ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
call homeとは何でしょうか?
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
半角のφ
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
ビジネス英語メールで、 ...
-
must notに、「~のはずがない...
-
revert
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
近い将来、絶対に日本人の人口が
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
Friend と Friend...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
I'm going to go to… と言わな...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報
Webの電子辞書に
Since ten years before 例文帳に追加
10年前から - Weblio Email例文集
とうくだりをみつけました。 これやっぱつかえるのではないですか?