ウォッチ
和製英語
の検索結果 (6,809件 801〜 900 件を表示)
「テレフォンオペレーター」って英語で？
…ある企業のカスタマーセンターでテレフォンオペレーターのバイトをした、と言いたいのですが、「テレフォンオペレーター」をそのまま英語にすると何か違うきがします。 英語では、正...…
≪ 英語で肉じゃがのレシピ ≫
…≪ 英語で肉じゃがのレシピ ≫ 海外のお友達に肉じゃがのつくり方をメールで教えることになったのですが、 これで伝わるかどうか確認をしていただけませんか？ あと、わからないとこ...…
ncc綜合英語学院 レベル
…レベルチェックの結果の連絡があり17からスタートとの事でした。テストでは一番下のレベルの問題でほぼ正解は無しに等しい結果でした。21からスタートと思っていましたので不安で一杯で...…
英語で誕生日メール
…明日誕生日を迎える友人にお誕生日メールを送りたいです。 彼は24歳、私より年上で、英語圏の方ではありませんが、普段のやり取りは全て英語でしています。 今同じ国にいるのですが住...…
英語の文構造について
…英語の文構造でわからないところがあります。 古い京大の英語のようです The first scribble of childhood wlth a well-sucked crayon will as surely lead to the making of recogniza ble shapes to represent 'Mummy' as will his ea...…
英語にお願いします！！
…今度みんなで手巻き寿司パーティーやろう！ 自分の好きな具選んで巻いて食べるのたのしいよ！！ を、英語で通じますか？？ 何か間違っていたら訂正お願いします！！ Next time let's make h...…
強く生きるを英語で
…質問です。 この時代の女性たちは、自分の生き方の理想と現実が違っても、 苦しみながらも前向きに強く生きたのであった。 （ハワイの日系人の生活の話です） 彼女たちは日本からハワ...…
英語で、”直接” とは？？？
…先日誕生日だった外国人友達とスカイプをしたときに、 「私はメールでおめでとうは言ったけど、直接はゆってなかったから、ずっとあなたに直接おめでとうをいいたかったよ！！」 と伝...…
思考停止、英語の言い方
…タイトルの通り、思考停止の適切な言い方を教えていただきたいです。 もし、ぴったりの熟語、成句 (idiom) があれば、なおありがたいです。 以上、宜しくお願いいたします。…
英語で歌う邦楽バンド
…ドーパンや、エルレ、ビークルなどの邦楽バンドを探しています。 他にどんなのがありますか？教えてください。 また、上記のアーティスト含め英語の発音が上手なバンド（ボーカル）...…
HY「NAO」の英語版
…とあるお店で、HY「NAO」の英語バージョンを耳にしました。 前奏はオルゴールで、ボーカルは女性です。 インターネットで検索してみたのですが見つけられませんでした。 どなたかご存...…
中森明菜の英語カヴァーアルバム
…平成元年から4年くらいに発売された英語の女性歌手の名前を教えてください。 中森明菜のシングル曲、9曲を英語カヴァーしております。 アルバム名はおそらく「LOVERS' KONZERT」です。 収...…
ホテルの送迎について（英語）
…個人でホテル宿泊を手配しました。 Free return airport transferと書いてあるホテルは 空港まで送り迎えが無料でＯＫでしょうか？ それとも、空港へのリターンのみ無料でしょうか？ 予約し...…
ホテルへ英語でリクエスト
…来週宿泊するホテルで大人３名が２部屋に分かれて宿泊することになりました（ツインとシングル）。旅慣れしていないもの同士なので、なるべく近い部屋に宿泊したいと思っております。 ...…
「私ですか？」の英語
…お題で「あなたの好きな人のタイプは？」とあって、 一人がなかなか答えないのでその人に向かって 「私ですか？」 (私のようなタイプですか？) みたいな感じでふざけて言う「私ですか...…
キャンディ・キャンディの英語版
…大好きだったキャンディ・キャンディを英語で読んでみたいと思っています。そもそも、キャンディ・キャンディの英語版って存在するのでしょうか？漫画本でもDVD(ビデオ)でもWebサイトで...…
英語版のアンパンマン
…はじめまして。 娘がアンパンマンが好きなので、それに便乗して英語を教えてようと思います。 英語圏の外国(できたらアメリカ)で放送されているアンパンを収録したDVDを購入したいの...…
「白黒二値」、英語は？
…画像を白黒二値化しました。英語で説明をしなければならないのですが、画像の「白黒二値」、「白黒二値化」などの英語の表現法をお教えください。名詞形、動詞形などお教え頂けました...…
ＰＣ 英語の予測変換
…英語で日記（Journal)を書きます。毎回長文で、限られた時間内で書きます。 大量に書くことに主眼が置かれています。 たとえば、indiffernce と入力するとき、indiffeくらいまで入力したら...…
STAR WARSの英語について
…http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=135907に関連しまして…。 STAR WARSのA NEW HOPEの中で，帝国軍がイギリス英語， 反乱軍がアメリカ英語をしゃべっているらしいのですが， どこでそれが分かるの...…
英語で「１１月のドレス」
…英語がネイティブレベルの感覚をお持ちの方に質問です。 「11月のドレス」というタイトルで、趣味で絵本を書いています。子供向けのお話で、素敵なドレスを探すようなお話しです。 こ...…
輪舞-revolutionの英語部分
…ウテナで使われていた奥井さんの輪舞なのですが、 間奏と最後の英語の歌詞はなんと言ってるのでしょうか…？ 「Let's rovolution～」の後の一番最後の英語はさっぱり聞き取れないんです… ...…
中学英語で質問です。
…来年は、何が若者に人気になっているでしょうか。 What popular will among young people be next year?ではなく What will be popular among young people next year?こちらがなぜ正解なんでしょうか。 特に分から...…
英語がぺらぺらの中国人
…先日、中国人と思われるファミリーのお父さん（？）から英語で話しかけられ、こども用フリーパスの買い方をたずねられたのですが、英語がペラペラでした。 香港の方は流ちょうな英語...…
ニューヨーカーの英語ききとれない！
…TOEICでそこそこの点845点（L455 R390）とれて、まぁまあ英語ができるようになってきたかなぁと思っていたのですが、この間ニューヨークにいったときに、結構相手（お店の人とか）の言って...…
～のはずがない:英語
…助動詞の「～のはずがない」ってcan'tですよね。 これを使う文の否定文の時can't[couldn't]って書いてあるんです。 これってどっち使ってもいいんですか？ 例えば見たはずがない、みたいな過...…
肩書き「主宰」の英語表記
…名刺を作成しようと思っているのですが、 「主宰」という肩書きの英語表記をどのようにすればよいか迷っています。 ネイティブなアメリカ人にも通じるような、しっかりした英語表記に...…
英語の時制についてです。
…英語の時制についてです。 時.条件の副詞節は未来のことでも現在形。 では過去から見た未来の事実はどうなのでしょうか。2パターンあると思います。 〈 1パターン目〉 過去から見た...…
英語に関する質問です。水まんじゅうは英語でなんといいますか？
…英語でまんじゅうを表現する場合、それに該当する単語がなく a Japanese-style bun stuffed with sweet red bean paste というような表現をすると聞いたことがあるのですが、水まんじゅうに相当する英単...…
下手な英語の歌を英語圏の人はどう思う？
…現在では非常に多くの歌で英語の歌詞が入っていますよね。 でも、そんな歌を歌っている人の中でちゃんとした英語の発音をしている人って少ないと思うんですが、そういう歌を英語圏の...…
英語圏の子が英語を学習する際に使うような、全編英語で完結している子供用の英語教材を探...
…子供用の英語教材として２種類のものを探しています。 まず、探しているのは、日本語で補助、解説された教材ではなく、英語圏のNativeの子供達が英語を学習する際に使うような、全編英...…
大学受験英語の勉強について 英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理...
…大学受験英語の勉強について 英語って読む時は日本語に訳さずに英語のまま読み取ることが理想らしいですが、これって初めからやろうとすると英語圏で暮らしてない限り普通不可能です...…
英語の疑問 生物系の英語の名詞の単数複数について教えてください。
…BBCにあった生物関係の英語の音声のスクリプトです。 後半の［ ］のcellは単数ですが、その前では複数になっています（違いは定冠詞の有無のみです）。どうして単数になっているのでし...…
日本人の帰国子女（英語圏）が英語が得意な理由はなんですか?
…学生の時、帰国子女が数人いたのですが、英語の偏差値70くらいで中学や高校入学地点で英検2級持ってたり、英検1級に合格して表彰されてました…
高一英語 不定詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson13 〕 （1）です。「To sing lo
…高一英語 不定詞 画像あり 〔 英語ワーク Lesson13 〕 （1）です。「To sing loudy is fun.」だとどうなのでしょうか？ （3）です。「She thought sorry to know the truth.」だとどうなのでしょうか？ 教...…
ぎっくり腰を表す英語「witch’s shot」は英語圏で通じますか
…ぎっくり腰を英語でなんと言うかネットで調べますと、まとめサイト的なのがたくさん出てきまして、元はドイツ語のHexenschuss（魔女の一撃）と言い、転じて英語でwitch’s shotと言うそうです...…
【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!（アフターユー！）」
…【英語】英語でお先にどうぞと道を譲る場合は「After you!（アフターユー！）」と言えば良いと言われましたが、「あなたは後！」って言って、なぜ私が道を譲るという意味になるのですか？...…
英語訳をお願いします。
…アクセサリーに刻印をしたいのですが、例文を検索していたところ『あなたとずっと一緒にいられればいいのに』と言う意味で『I wish I could be there with you』との例文がありました。 もう少し...…
高校英語の英表現、英訳
…次の１、２、３の英訳文を教えていただけないでしょうか？ １、科学の進歩が必ずしも人類の幸福につながらず、その反対であることが多いのは残念だ。 ２、他人のやっていることは...…
マイピクチャが英語表示に・・・
…スタートを押すと、「マイ ドキュメント」の下の 「マイ ピクチャ」と「マイ ミュージック」の表示が 「My Pictures」と「My Music」にいつしか変わっていました。 元の状態に戻したいです。...…
コーヒーと紅茶の英語？フランス語？
…皆さま、お世話になります。 下記に書きますコーヒーと紅茶の英語のものとフランス語のものと お分かりでしたら教えて下さい。 エスプレッソ カフェ・オレ カフェ・ラテ カプチーノ ...…
英語とフランス語を同時に勉強
…はじめまして。 英語とフランス語を勉強したいと思ってます。 外国語は苦手で英語すら喋れませんが、 趣味範囲で海外へ行くことがあり、 そんな時、旅先で出会う方達と会話したり、...…
バンドオブブラザーズに関する英語の質問
…ＤＶＤでバンドオブブラザーズを見る機会がありまし た。なかなか迫力のあるドラマで、感動しました。 そこて質問が３つあります。 １ このドラマは、日本でも原題と同じバンドオブ...…
Bingo gameの時の英語
…子どもに英語を教えていますが、絵のカードを使ってビンゴゲームをする時にわからない言い方があります。 １、縦、横に5枚ずつ（25枚）カードを並べてね。 ２、縦、横、ななめに1列...…
英語で・・・はどこですか
…最近、「その英語、ネイティブにはこう聞こえます」とかっていう本を買って読みました。 読んだら英語を話すのが怖くなりました(^_^;) 近々海外へ行くのですが、たとえば、トイレはど...…
音楽専門用語を英語で
…「音象」「音場」などもっぱらオーディオをあらわす事に使われる言葉や、「音のコシ」「音の輪郭」「音の芯」「音の張り」などそのまま英語にしても伝わるかどうか分からない言葉をそ...…
ディズニーのキャラクターを英語で。
…キャラクターの英語のスペルを調べています。 たくさん知りたいですが、HPなどありますか? もしくはきゃらの英単語がたくさん分かれば結構です。 直接教えていただいてもありがとう...…
「とっちゃん坊や」の英語？
…いつもお世話になります。 変な質問ですみませんが、「とっちゃん坊や」の 英訳はなんでしょうか？ かつてコントのネタに”Mr.Children”とあって 結構私的には言いえて妙だったので...…
「欲しくなる」を英語では？
…みなさんこんにちは。 "あの新しい携帯、誰かが持ってるのを見ると、欲しくなっちゃうんだよねぇ" を英語にするとどういう感じになりますか？ When I see somebody has that new cell-phone I alway...…
英語の俗語の学習について
… 以前、「甘いものは別腹だよ」などという表現に出てくる「別腹」という表現を英語でなんて言うのか、尋ねたところ、俗語でcake holeという言い方があることを教えてくれた方がいたので...…
英語のスラング教えてください。
…英語のスラング、もしくは日常会話的なイディオムで、 「あっかんべー」って、なんて言うのでしょう？どなたか教えてください。辞書には、make faces (to a person)と出ていましたが、どうも...…
「ヨゴナビア」を英語にすると？
…米米ＣＬＵＢの、 「僕らのスーパーヒーロー」という歌の 歌詞についてなのですが…。 カタカナで、 「ヨゴナビア」「オウィニダ」「ガラビア」 という部分があって、その後にそれ...…
英語キーワード検索の入力方法
…Yahoo!USAや、マイクロソフトなどでの検索キーワード入力がわからなくて困っています。 英語で例えばエアメールを検索したいとき、単語の間に必ずスペースが入るので、"air mail"と入れるこ...…
レコードのジャケットは英語で・・・
…CDやレコードのジャケットのことを英語では何と言うでしょう？ なんとなくRecord Jacketとは言わない気がするのですが・・・ かといってレコードのジャケットのことを英語で何と言っていた...…
「落とし込む」を英語で言うと？
…例えば、「ソフトウェアの仕様をプログラムに落とし込んでいく」とか「漠然としたイメージをデザインに落とし込んでいく」「問題点を分析して、既存のフレームワークに落とし込んでい...…
英語で「ミケ」はどう表す？
…娘の英語の副教材にあった英文からです。 I have a cat. Its name is Mike. ここで、Mikeというのは「ミケ」のつもりなんでしょうけど、英語圏の人なら間違いなく「マイク」と呼んでしまいま...…
英語家庭教師、いくらが妥当？
…友人が某大手英会話スクールで講師をしていて、今度週1回・1～2時間ほど、カフェ等で英語を教えてもらうことになりました。 友人は日本人ですが、英語圏の大学卒・10年滞在・英語はネイ...…
大学の外国人英語講師
… 私は東京の大学の法学部に通っています。そこでの英語の授業は、日本人の先生による授業と、外国人による授業(オーラル)が週に２コマあります。 とても不思議に思っているのが、そ...…
英語のniceをフランス語で
…英語のniceは便利で幅広く使える言葉ですね。でも これに当たるフランス語は何でしょうか？ bonとも少し違うような merveilleuxでも少し違う感じがします。…
高校英語Forestの解答について
…私は高校二年生ですが、今高校一年生の時に使っていた、総合英語Forestをまたやり始めようと思っています。 しかし、学校から配布されたものなので、解答がついてません。 このような場...…
英語の数字の読み方について
…NHKのラジオの英会話の放送を聴いていたら、2900ドルをtwenty nine hundred と読んでいました。私は今までtwo thousand(and)nine hundredと読んでいました。 これは間違いでしょうか。…
英語で「有無」の表現は？
…よろしくお願いします。 英和辞書で引くと「有無」という言葉がありません。 有り、無しでの単独ではあるのですが、どうしても文章となってしまいます。 操作画面上での「有無」を...…
英語で進捗状況とは…
…いつも大変お世話になっております。 「～年～月に実施されたプロジェクトのその後の進捗状況」 ですと、どう表現できるでしょうか？ 例えば… Progress of the project conducted in /month/, /...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
