as far as はなぜ意味が 「～する限り」なのですか。この単語同士の理屈を教えてください。

as far as はなぜ意味が　「～する限り」なのですか。この単語同士の組み合わせの理屈を教えてください。

例えば
catch up with は　catch　は捕まえる　ので　意味は　「追いつく」など

こんな感じで説明できる方　お願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/04/28 02:19

far は距離（遠さ）を表します。

直線的には距離ですけど、あなたの位置からたとえば１kmまでの距離の場所は範囲とも言えるでしょう。だから範囲を抽象的につかっている。たとえば、As far as I know、私の知っている範囲で。

イデオムですから理屈をつけるのはいいかどうかわかりませんが、こんな感じの覚え方もありかもしれません。

No.3 回答者： ucok 回答日時： 2021/04/28 02:22

「遠さ(far)」を語っているのだから「限界ポイント」ということで「～する限り」です。

例えば「as far as I know」＝「私の知る限りでは」です。
「私の知識が及ぶ範囲」が1から10まであるとすれば「10ほど遠く」というニュアンスです。

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2021/04/28 00:08

根源的には

as なんとか as
だねぇ.