もう一つ訳し方教えて下さい。

「中国政府高官がコロナウイルス起源の情報を持ってアメリカに亡命した噂がある」というようなネット記事を今日みましたが、英訳するとなるとどうなりますか？

機械翻訳を使っての回答はご遠慮してくだい。自分でその正誤が判断できません。

No.1 回答者： Chicago243 回答日時： 2021/06/26 10:36

https://www.thedailybeast.com/rumors-of-us-secre …
そういう記事はいっぱいあるから読んで見ればどうですか？

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/06/26 16:33

There's a rumor that a high-ranking Chinese official has defected

S with information on the origin of Covid 19.

No.3 回答者： signak 回答日時： 2021/06/26 16:35

"There are rumors （噂がある。

）
that a senior Chinese government official （中国政府高官が）
has been exiled to the United States （米国に亡命したという）
with information on the origin of the coronavirus."（コロナウイルスの期限に関する情報を持って）

https://learnersdictionary.com/definition/exile
Learner's definition of EXILE
[+ object]
: to force (someone) to go to live in a distant place or foreign country : to force (someone) into exile — usually used as (be) exiled
The President was exiled by military rulers soon after the coup.
亡命とは望んでするものではなく、余儀なくさせられるものだから受け身になる。

No.4 回答者： Wungongchan 回答日時： 2021/06/27 10:39

No.2 です。

最初の回答の一部の文字が乱れていました。正しくは次の通りです。

There's a rumor that a high-ranking Chinese official has defected to USA with information on the origin of Covid 19.