dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

英語でどう書くか教えてください。 子供のプレゼントにメッセージカードに一言簡単にメッセージを書きます

締切済

  • 質問者：jf.tjajn
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語でどう書くか教えてください。

子供のプレゼントにメッセージカードに一言簡単にメッセージを書きます。

①「素敵な未来を....」

②「素敵（素晴らしい）な未来が待っている」

この二つのどちらかを書きます。
①については「wonderful future」になるかと思うのですが、意味が「素晴らしい未来」になるので、「素敵な未来を....」とはニュアンスが少し違う気がしてます。
英語でどう書くか教えてください。

質問者からの補足コメント

  • カードの文字数などが決まっていて、なるべく短めでお願いします。

      補足日時：2024/06/05 12:16
    通報する
通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

"Have a wonderful future."

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

"May your future be filled with wonderful moments."



または

"Wishing you a future full of happiness and success."
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報