電子書籍の厳選無料作品が豊富！

おしえて

訳を知りたいです

締切済

  • 質問者：K159357K
  • 質問日時：
  • 回答数：5件

わたしは沢山傷ついたぶん幸せになれる
どなたか英語に訳して頂けませんか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (5件)

No.5

The more I'm hurt, the more I'll be happy someday.


とか
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.4

I can find happiness in the same measure as the pain I’ve endured

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.3

  • 回答者： ogi_3
  • 回答日時：

I can be happy only to the extent that I have been hurt a lot.

    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

I will be able to be happy as much as I have been hurt in the pas

t.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： bagus3
  • 回答日時：

I can be happy because I have been hurt a lot

    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

おすすめ情報

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報