No.3ベストアンサー
- 回答日時:
一言で言うと「同じ意味になる場合もある」ということでしょうか。
How longは「どれくらい長い(長く)」の意味。
How many yearsは「何年」の意味。
How longは時間的な長短も、空間的な長短(寸法)も尋ねることができますが、How many yearsは時間的な長短にしか使えません。が、ま、これは質問者さんもご存知のことかと思います。
How many yearsは、時間の長短を「年」単位で表現することに限定しているので、No.2さんが言われるように、駅への所要時間を尋ねる場合に使うのは、文法的にはOKでも慣用的にはエラーになり、そのような限定を示唆しないHow longが適切ということになります。
それからHow longのlongは「長い」という形容詞の他に「長く」という副詞でもあります。
一方How many yearsの(many) yearsは名詞です。
従って、「二人は友達になってどれくらいになるの?」をhow longを使った英文で表現すると、
How long have you two been friends?ですが、
how many yearsを使うと、
For how many years have you two beem friends?
と、前置詞forを補うことが必要となります。
No.2
- 回答日時:
How long ~?の方はどれ位の期間(年、月、時間etc)かを聞いていて
How many years ~?はその中でも年単位のものを聞いているのだと思います。
How long does it take me to go to the station?
「駅に行くのにどれ位時間がかかりますか?」
を
How many years does it take me to go to the station?
にしてしまうと
「駅に行くのに何年かかりますか」
になってしまい変です。
似たような意味になるとは思いますが聞きたい事によって使い分けた方が良いと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 howに関して 1 2023/06/04 15:22
- 英語 問題文 How long has he been a trumpeter? 問題文にある情報として 10 2022/05/24 16:52
- 英語 なんでHow much??? 13 2022/05/26 10:24
- 中学校 Do you know how many animals are there here?ではなく、 2 2023/02/07 06:35
- 英語 Arna served as many years as the chief librarian a 1 2022/03/23 20:28
- 英語 how many of you がわからりません 5 2023/06/15 14:32
- 英語 提示文のhowの要否とその効果について 1 2023/01/18 05:54
- 英語 この英文はおかしいですよね? How many times have you ever go abr 2 2022/11/19 21:11
- TOEFL・TOEIC・英語検定 by は前置詞 乗法だけど 何て訳せばいいですか? 3 2022/04/13 10:59
- 英語 日本財団??何それ? 4 2022/06/01 01:33
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
Just for youとonly for youの...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
No、None、N/Aの使い方について
-
次の英文の解説をお願いします。
-
お願い致します
-
「decline」の反対語は
-
for some reason for some reas...
-
Stay With Meの意味について・・・
-
現在完了have beenの過去と現在...
-
not only〜but....as well はど...
-
as per your requestについて
-
as is と as it is
-
by farとso farがそういった意...
-
of the year と in a year
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
personale informationにあるti...
-
違いを教えて!keep on ~ing ...
-
"many"と"many of "の違いについて
-
as per your requestについて
-
Keep me updated.の意味を教え...
-
Just for youとonly for youの...
-
ガンダムでも出てきます、stard...
-
「decline」の反対語は
-
「There is ~」 と 「Here is ...
-
プレゼンタイトルのCon't
-
Gotta make the Benjamins. の...
-
目立ってなんぼってどういう意...
-
all ok とok だけのときの訳の...
-
Call offの意味(訳)を教えて...
-
Try not to worry.とDon't worr...
-
接続詞whenの中の進行形について
-
peopleとfolksの意味の違いは何?
-
noticeとnotificationの違いを...
-
of the year と in a year
-
sweetの意味
おすすめ情報