この文を受動態から能動態の文に変えるにはどうすればいいのか分からなくて困っています。(疑問詞篇)

これを能動態の文に直すとどんな文になるのでしょうか？
Was Mr.Blair elected Prime Minister in Britain?
ご存知の方、回答をお願いします。

No.1 回答者： taked4700 回答日時： 2008/01/10 15:25

能動態の動作主が受動態では示されないことがよくあります。

問題の文もそれの一つです。

「イギリスでブレア氏は首相に選ばれたのですか」ですから、これを能動に直すと「彼ら（イギリス国民、または、国会議員）はブレア氏を首相に選んだ」になります。

They (British people, British Parliament members) elected Mr.Blair as Prime Minister.
they が主語の時は、in Britain があったほうがいいですね。

この回答へのお礼

分かりやすい説明ありがとうございました。投稿後すぐにご回答いただき感謝します。

お礼日時：2008/01/10 15:40

No.2 ベストアンサー 回答者： taked4700 回答日時： 2008/01/10 15:28

Ｎｏ．１です。

疑問文でしたね。

They (British people, British Parliament members) elected Mr.Blair as Prime Minister.
を疑問にして、

Did they(British people, British Parliament members) elect Mr.Blair as Prime Minister?

となります。ごめんなさい。

この回答へのお礼

とても参考になりました。投稿後すぐにご解答いただきまして、まことにありがとうございます。

お礼日時：2008/01/10 15:42

No.3 回答者： litsa1234 回答日時： 2008/01/10 15:35

敢えて能動態にすると以下のようになると思います。

Did they elect Mr. Blair as Prime Minister in Britain?

この回答へのお礼

投稿後すぐのご解答ありがとうございます。助かりました。

お礼日時：2008/01/10 15:43