～ならぬ の使い方(意味)を教えてください

よく聞くけど使い方が分からないなーと思ってるのですが

たとえば

「●●ならぬ◎◎」
といった感じでよく言ったりすると思うのですが、意味がよく分かってないのですがこれ、どういったときに使うのでしょうか？


候補として考えたのは
●●とは違うけど◎◎
●●に似てるけど◎◎

とかかなーと考えたのですが、いまいちよく分かってません。

No.1 回答者： makosei 回答日時： 2008/10/03 06:40

ならぬ

〔助動詞「なり」の未然形「なら」に打ち消しの助動詞「ず」の連体形「ぬ」のついたもの〕
意味は「・・・でない」　とあります
　つまり　●●でない◎◎
　
例
「神ならぬ身」神ではない普通の人間
「道ならぬ恋」道にはずれた恋
「正解ならぬ回答」正解でない回答

この回答へのお礼

ありがとうございます。
うーん思っていたより難しいですねー(日本人のくせに恥ずかしい限りです)

「道ならぬ恋」道にはずれた恋
「正解ならぬ回答」正解でない回答

がいまいち理解しきれないのですが、
道に外れた恋(危ない恋)
正解でない回答(不正解)
ということでしょうか？

お礼日時：2008/10/06 20:46