『お間違い』と『お間違え』の違い

お客様に対して
『お間違いないでしょうか』と『お間違えないでしょうか』と聞くのはどちらが正しいのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： mot9638 回答日時： 2009/05/27 11:34

こんにちは

「お間違い」が正解。
「間違え」という言い方は無いです。
「間違え」は「間違える」「間違えた」という「動詞」としては使います。

この回答へのお礼

なんだか1回考えてしまったら訳が分からなくなってしまって…
やはり『お間違い』が正しいのですね！！

とってもすっきりしました！
ありがとうございます！

お礼日時：2009/05/27 15:19

No.4 回答者： kentaulus 回答日時： 2009/05/27 14:10

どうなんでしょう・・・

関西圏では『お間違［え］ないでしょうか』が標準ですけど。
『お間違［い］ないでしょうか』は全然聞きません。

No.3 回答者： M_Sato 回答日時： 2009/05/27 13:27

「間違え」「間違い」はそれぞれ他動詞の「間違える」、自動詞の「間違う」の連用形が名詞化したものです（現代語では「間違う」を他動詞として使うこともあります）。

ですから、「間違い」「間違え」どちらも正しいです。複合語では「間違え」が多く使われるようです（例：言い間違え）。

No.2 回答者： born1960 回答日時： 2009/05/27 12:16

　関東地方では方言なのか「い」と「え」が混同されることが多いようです。

　たとえば「いばる（威張る）」を「えばる」
「おねえさん」を「おねいさん」　「はえ（蝿）」を「はい」

　もしも質問者様が関東圏の方なら方言としてＯＫだと思いますが。