No.1ベストアンサー
- 回答日時:
通常の訳文とは何ですか?
翻訳版が出ているんでしょうか。
フィナンシャルタイムズ 翻訳
でググったらこんなサイトがありました。
Financial Times JBpress(日本ビジネスプレス)
http://jbpress.ismedia.jp/category/ft
ちょっと直訳的ですけど、読めないということは無いように思いますが。
エコノミスト 翻訳
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&rls=com.mic …
このへんに出て来る翻訳では駄目ということなんでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- Google 翻訳 iPhone12の翻訳についてお聞きします。 はだしのゲンの英語版をKindle版で買ってiPhon 2 2023/07/23 04:36
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(言語学・言語) 「雰囲気を読む」とは英語では? 2 2022/10/02 21:45
- iPad htmlファイルを翻訳したい 2 2022/11/07 23:50
- Google 翻訳 英文を日本語 翻訳 2 2023/06/07 18:32
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) Twitterでこんなリプが来ました。 「SO FUCKING FINE」 私は英語が本当に苦手で読 1 2022/05/30 22:44
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
登記簿の英語翻訳について
-
英語で目上の人に「英語が下手...
-
翻訳家になる為の勉強方法
-
"~~したのち、○分後"の訳しかた
-
アルファベットの「K」
-
関係代名詞を一つの文に複数使...
-
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
響きの美しいゲール語・アイル...
-
センター英語の四択問題
-
【英語を話せる日本人のイント...
-
CRESという材料について概略を...
-
「最も強調して発音される」語は?
-
studying の発音について
-
○○’s
-
slowlyの最上級ってなんですか...
-
30代から勉強して、英語を習得...
-
英語で「お掃除どうされますか」
-
韻を踏んでいる英単語
-
わがままな子供の担当からおり...
-
メンタルクリニックって?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語で目上の人に「英語が下手...
-
"~~したのち、○分後"の訳しかた
-
登記簿の英語翻訳について
-
社内翻訳しています。自信消滅...
-
翻訳家になるには?
-
翻訳家について
-
エコノミストやフィナンシャル...
-
英語文献の翻訳
-
アメリカの看護師試験NCLEX-RN...
-
簡単な英作が練習ができるソフ...
-
英文和訳のコツ
-
翻訳スクールの選び方
-
英語への翻訳パート2
-
ポケトークの将来性について。 ...
-
ネイティヴな英語で福祉用語を...
-
『lost in translation』
-
Incident & Injury Free
-
英語できない人が洋楽を和訳す...
-
英語のメールを書きたい
-
英文翻訳のしかた
おすすめ情報